Vertaling van "Henoch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie widziałem Idris (Henoch), a on przyjął mnie i supplicated dla mnie.
Là, je vis Idris (Enoch) et il m'a accueilli et supplié pour moi.
Prawdopodobnie wielu z tych książek Henoch, twierdzące, że zawierają wizje Henoch, istniały, z których jednak tylko fragmenty pozostaną (patrz "Monatsschrift," VIII.
Probablement un grand nombre de ces livres d'Enoch, prétendant contenir les visions d'Enoch, existaient, dont, cependant, que des fragments restent (voir "Monatsschrift," viii.
W swoim duchu, swoim myśleniu, Henoch nie był częścią tego bezbożnego świata.
Dans son esprit, dans ses raisonnements, Hénoc ne faisait pas partie de ce monde mauvais.
Gdy Kain zbudował miasto, nazwał je imieniem swego syna: Henoch.
Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
18 Gdy Jered miał sto sześćdziesiąt dwa lata, urodził mu się syn Henoch.
Jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc.
Synowie zaś Midyjanowi byli Hefa, i Hefer, i Henoch, i Abyda, i Eldaa; wszyscy ci byli synowie Ketury.
Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.
Ojciec mój, Henoch, zanim odszedł, powiedział mi, że pewnego dnia,
Avant de mourir, mon père Énoch m'a dit qu'un jour,
Przedstawia oszałamiający masę rewelacji dotyczących ruchów ciał niebieskich, nadana Henoch przez anioła Uriela.
Il présente une masse incroyable de révélations concernant les mouvements des corps célestes, donné à Henoch par l'ange Uriel.
Przejście do pisarzy patrystycznych, Book of Henoch cieszyło się wysokim uznaniem wśród nich, głównie ze względu na notowania w Jude.
Passant aux auteurs patristiques, le Livre de Henoch a connu une grande estime parmi eux, principalement en raison de la citation dans Jude.
18 Gdy Jered miał sto sześćdziesiąt dwa lata, urodził mu się syn Henoch.
Ożenił się z Remoną, swą odległą kuzynką, a ich pierwszy syn, Henoch, został przywódcą Nodytów elamickich.
Caïn épousa Remona, sa cousine éloignée, et leur premier fils, Énoch, devint chef des Nodites élamites.
"O nich też prorokował Henoch, siódmy potomek po Adamie, mówiąc: Oto przyszedł Pan z tysiącami swoich świętych" (List Judy 14).
« Desquels aussi Énoch, le septième depuis Adam, a prophétisé, en disant: Voici, le Seigneur vient avec ses millions de saints » (Jude 14).
Henoch-Schonlein czy choroba Kawasaki?
La maladie de Henoch- Schönlein ou de Kawasaki ?
