We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plage dynamique élevée
plage dynamique étendue
High Dynamic Range
Usłysz i zobacz szczegóły dzięki dźwiękowi o wysokiej rozdzielczości i technologii High Dynamic Range zapewniającym doskonałe wrażenia podczas oglądania filmów i słuchania muzyki.
Regardez et écoutez en détail grâce à la lecture audio haute résolution et la plage dynamique élevée qui offrent des performances optimales pour les films et la musique.
Telewizory 4K HDR łączą zachwycający obraz 4K z jasnością, odwzorowaniem barw i szczegółowością technologii High Dynamic Range, dzięki czemu każda scena wygląda wyjątkowo realistycznie.
Nos téléviseurs 4K HDR associent la brillance du 4K à la luminosité, la couleur et les détails de la plage dynamique élevée.
Funkcja High Dynamic Range 120 dB zapewnia idealną ekspozycję (ruchomych) obiektów w miejscach o nierównomiernym oświetleniu.
L'exposition parfaite des objets (en mouvement) dans des scènes à l'éclairage irrégulier est préservée par la plage dynamique étendue (120 dB) de la caméra.
Oznaczenie HDR (lub High Dynamic Range) sugeruje, że niektóre gry oferują ciemniejsze ciemne obszary i jaśniejsze jasne obszary niż inne gry, w zależności od używanego ekranu.
Comme l'indique le nom HDR ou plage dynamique étendue, certains jeux proposent des nuances de couleurs plus foncées et plus claires que d'autres, en fonction de l'écran sur lequel ils sont affichés.
Fujihara: Zależało nam przede wszystkim na wykorzystaniu nowej technologii obrazu wysokiej rozdzielczości o nazwie 4K High Dynamic Range (HDR), która zaczyna rewolucjonizować rozwiązania z zakresu domowej rozrywki.
Taiji Fujihara : Pour commencer, nous voulions intégrer la technologie 4K de plage dynamique élevée (HDR), nouvelle technologie vidéo haute résolution qui commence à révolutionner le divertissement d'intérieur.
Ten telewizor łączy wyrazistość 4K z jasnością, kolorami i szczegółami zapewnianymi przez technologię High Dynamic Range (HDR) i obsługuje liczne formaty HDR, jak na przykład HDR10, Hybrid Log-Gamma czy Dolby Vision.
Plage dynamique élevée en 4K Pour une qualité d'image ultime, ce téléviseur associe l'éclat de la clarté 4K à la luminosité, à la couleur et au détail de la plage dynamique élevée (HDR).
Nowe funkcje to m.in. usprawnione opcje łączności z profesjonalnymi kamerami cyfrowymi oraz bardziej intuicyjna obsługa rejestrowanych materiałów wideo w trybie High Dynamic Range (HDR), która znacznie usprawnia pracę na planie filmowym.
Elle apporte une connectivité accrue avec les caméras de cinéma numériques et un contrôle des images amélioré lors de tournages en HDR (High Dynamic Range).
Funkcja szerokiego zakresu dynamicznego (HDR - High Dynamic Range) za pomocą zaawansowanych technik przetwarzania obrazu kompensuje różnice w jasności na obrazie, aby ograniczyć lśnienie.
Grâce au traitement d'image avancé, la plage de dynamique étendue (HDR, High Dynamic Range) ajuste les différences de luminosité dans une image pour réduire les reflets.
HDR (High Dynamic Range) to tryb odwzorowujący zarówno jasne, jak i ciemne części obrazu, dzięki czemu obraz wygląda tak, jak widzi go ludzkie oko.
HDR (High Dynamic Range) est un mode permettant de reproduire à la fois les parties lumineuses et les parties sombres d'une photo, ce qui donne l'apparence de voir le paysage de nos propres yeux.
Tryb HDR (High Dynamic Range) umożliwia jednoczesne pomiary zarówno ciemnych, jak i jasnych powierzchni, gromadząc dane przy zastosowaniu wielu ekspozycji.
La fonction High Dynamic Range (HDR) permet de mesurer des surfaces sombres et claires en même temps, en collectant les données avec de multiples expositions.
Firma Sony będzie dążyć do zapewnienia jeszcze bardziej realistycznych i wciągających wrażeń wizualnych, łącząc w tym celu swoją technologię obrazu 4K z nową technologią HDR (High Dynamic Range - duży zakres dynamiczny), która w ostatnim okresie wzbudza duże zainteresowanie.
Sony poursuivra sa quête de visuels toujours plus réalistes et immersifs grâce à la fusion de ses superbes technologies d'image 4K avec la HDR (High Dynamic Range), nouveauté bénéficiant actuellement de toutes les attentions.
A obraz HDR (High Dynamic Range) to jeszcze wierniejsze kolory i ostrzejsze detale.
La technologie HDR (High Dynamic Range) offre des couleurs plus réalistes et éclatantes, et rend les détails plus saisissants.
Urządzenie jest zgodne z najnowszymi standardami 4K, w tym nagraniami dokonanymi przy dużej liczbie klatek na sekundę oraz w technice HDR (High Dynamic Range - o dużym zakresie dynamicznym).
L'évolutivité de ce projecteur est garantie par sa compatibilité avec les derniers standards 4K et la HDR (High Dynamic Range, plage dynamique élevée).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
