Jestem pewny nawet Homer robił sobie jakiś Wolny czas...
Viens. Je suis sûr que même Homère a fait une pause...
Homer. Fakt, źe to wiesz, denerwuje mnie.
Homère. Que vous sachiez ça, me met hors de moi.
Homer, nie wierzę, że spędzasz czas z moimi rodzicami.
Homer, je ne peux pas croire vous partageant avec mes parents.
Homer, muszę się przyznać, że nie jestem zbyt dobry...
Homer, je dois vous dire que je ne suis pas vraiment bon.
Może i nosisz sweter, ale to Homer jest lepszym człowiekiem.
Vous pouvez être l'homme chandail, mais Homer est un meilleur homme.
Homer jest bardzo stary przyjaciel i oczekuje na każdej wizycie.
Homer est un très vieil ami et attend avec impatience à chaque visite.
Wydaje mi się, że będziesz musiał zrobić odrobinę więcej, Homer.
Je pense que vous allez devoir en faire un peu plus, Homer.
Homer, toast za dwójkę samotnych ojców, którzy starają się jak mogą.
Homer, un toast à deux pères célibataires faisant de leur mieux.
Ty też możesz mi włożyć pierścionek na palec, Homer.
Alors tu peux mettre une bague à mon doigt, Homer.
Nie do wiary, że Homer opuścił mnie przed ołtarzem.
Je ne peux pas croire que Homer m'ait laissée devant l'autel.
Homer zabierał mnie do najbardziej klawych miejsc w mieście.
Homer m'a emmenée dans les endroits les plus branchés de la ville.
Homer, trzymaj się z dala od elektrowni atomowej.
Homer, ne t'approche pas de la centrale nucléaire.
Homer, nie musisz o mnie konkurować z przyjaciółmi.
Homer, tu n'as pas à rivaliser avec tes amis pour moi.
