Ma pièce préférée, c'est le laboratoire de monsieur Horst.
Horsta też obili w imię przetrwania?
Le visage de Horst, c'était pour notre survie, ça ?
Daję wam Horsta, to znaczy Lolę, za samochód.
je vous donne Horst, enfin Lola, en échange de la voiture.
Są one oparte na osobistej wierze przedsiębiorcy Horsta Siedle.
Elles reposent sur des convictions personnelles de l'entrepreneur Horst Siedle.
Słowa Horsta Köhlera mogły wywołać skandal, gdyż Niemcy są niezwykle wrażliwi na kwestie wojenne.
Si les propos de Horst Köhler ont pu faire scandale, c'est parce que le pays est particulièrement chatouilleux au sujet de la guerre.
Jest żoną Horsta Rosenkranza i matką dziesięciorga dzieci: sześciu córek i czterech synów.
Elle est mariée avec l'homme politique Horst Rosenkranz avec lequel elle a eu dix enfants : six filles et quatre fils,.
Bez zainicjowanych przez firmę KNIPEX dodatkowych zajęć prowadzonych przez Pana Horsta Wenderlich w soboty, wyniki egzaminów z pewnością nie byłyby tak dobre.
En effet, sans surtout l'enseignement additionnel du samedi assuré à l'initiative de KNIPEX par Horst Wunderlich, les résultats n'auraient certainement pas été aussi remarquables.
Nasz odtwórca Horsta Goebela.
Notre imposteur de Horst Goebel.
Odtwórca roli Horsta Goebela.
Notre imposteur de Horst Goebel.
8 sierpnia 1944, a więc jeszcze w trakcie powstania, żołnierze AK przypadkowo wzięli do niewoli SS-Untersturmführera Horsta Steina, który cztery dni wcześniej kierował masakrą na ul. Olesińskiej.
Le 8 août 1944, pendant l'insurrection, les soldats de l'Armée de l'intérieur ont emprisonné SS-Untersturmführer Horst Stein, qui avait dirigé le massacre de la rue Olesińska les quatre jours avant.
Masz mnie. Mathieu, Horsta...
Et Mathieu, Horst...
Właściwe władze niemieckie powiadomiły o powołaniu na stanowisko posła do Parlamentu Europejskiego Horsta Eckarta Alwina Posdorfa w miejsce Jürgena Zimmerlinga, ze skutkiem od dnia 24.10.2005.
Les autorités allemandes compétentes ont fait part de la désignation de Horst Eckart Alwin Posdorf à la place de Jürgen Zimmerling, comme député au Parlement, avec effet à compter du 24.10.2005.
Hesse-Lignal Przedsiębiorstwo meblarska SIGNUM Object Design została założona w 1989 r. przez mistrza stolarstwa Horsta Stumma.
Le fabricant de meubles SIGNUM Object Design a été fondé en 1989 par le maître menuisier Horst Stumm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
