Vertaling van "ILC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uczestnicy ILC i reprezentowane przez nich instytucje są w pełni świadomi dynamicznego napięcia, jakie stanowią te dwie skrajności a także szlachetnego wyzwania związanego z rozwijaniem współczesnego porozumienia budowanego na doświadczeniach przeszłości.
Les participants de l'ILC et les institutions qu'ils représentent sont pleinement conscients de la tension dynamique suscitée par ces deux extrêmes et du noble défi qu'implique la volonté de développer une pensée contemporaine basée sur les leçons du passé.
Eksperymenty prowadzone w akceleratorze ILC przy współpracy z naukowcami pracującymi przy LHC pozwoliłyby fizykom na zbadanie obszaru ultra wysokich energii, gdzie spodziewane jest zaobserwowanie zjawisk, które mają odpowiedzieć na wiele spośród najbardziej poważnych pytań.
Se déroulant parallèlement à celles du LHC, les expériences menées à l'ILC permettraient aux scientifiques d'explorer un domaine des ultra-hautes énergies où ils escomptent observer des phénomènes susceptibles d'apporter une réponse à nombre de leurs interrogations les plus profondes.
W Snowmass fizycy będą pracować nad różnymi zagadnieniami, które należy rozwiązać, aby móc określić kiedy i gdzie propozycja dotycząca akceleratora ILC ma się urzeczywistnić - począwszy od kosztów budowlanych po projekty konstrukcji akceleracyjnych i detektorów cząstek.
Les physiciens réunis à Snowmass plancheront sur les différentes questions - allant du coût d'une construction civile à la conception des structures accélérant es et des détecteurs de particules - devant être résolues pour déterminer si et quand le projet d'ILC pourra devenir réalité.
Mieliśmy niesamowity kombinezon, zrobiony przez firmę ILC Dover.
Nous avons cette superbe combinaison fabriquée par ILC Dover.
ILC pojawił się bezpośrednio po Soborze Watykańskim II i jego głęboko przekształcającym dokumencie "Nostra aetate", którego 50. rocznica ogłoszenia była obchodzona i upamiętniona na całym świecie.
D'une part, l'ILC est l'émanation directe du Concile Vatican II et du document Nostra Ætate qui entraîna une profonde transformation et dont le 50e anniversaire a été célébré et commémoré dans le monde entier.
Wraz z budową ISS, Hamilton Sundstrand i ILC Dover udoskonalili istniejące EMU stosowany w wahadłowcach tworząc skafander modułowy.
Pour la construction de la Station spatiale internationale, Hamilton Sundstrand et ILC Dover améliorent la version utilisée jusque-là pour les missions de la navette en rendant la combinaison modulaire.
Mistrz Europy w klasie ILC 40 na jachcie "MK Cafe" wraz z załogą dowodzoną przez Karola Jabłońskiego w 1998 roku.
Champion d'Europe en classe ILC 40 sur le yacht "MK Cafe" avec l'équipage mené par Karol Jabłoński en 1998.
W 1998 zajął 1. miejsce w Mistrzostwach Europy w klasie ILC 40 we Włoszech na jachcie MK CAFE.
En 1998 il a pris la première place dans le Championnat d'Europe en classe ILC 40 en Italie sur le yacht "MK CAFÉ".
Od momentu powstania, ILC byłby traktowany jak międzynarodowy projekt naukowy w zakresie projektowania, finansowania, zarządzania i eksploatacji.
Dès le début, l'ILC serait conçu, financé, géré et exploité en tant que projet scientifique international.
Urządzenie ILC będzie się składało z dwóch akceleratorów liniowych; każdy o długości około 20 km będzie wyrzucał wiązki elektronów i ich bliźniaczych cząstek antymaterii, pozytronów, w kierunku drugiego akceleratora niemalże z prędkością światła.
L'ILC consisterait en deux accélérateurs linéaires, avoisinant chacun les 20 kilomètres de long, qui précipiteraient les uns contre les autres des faisceaux d'électrons et de positrons (leurs jumeaux dans l'antimatière) à une vitesse approchant celle de la lumière.
Międzynarodowe środowisko fizyków cząstek wyszło z propozycją zaprojektowania i skonstruowania nowego akceleratora cząstek - międzynarodowego zderza cza liniowego (ILC).
La communauté mondiale des spécialistes en physique des particules a lancé l'idée de concevoir et de construire un nouvel accélérateur de particules, le Collisionneur linéaire international (International Linear Collider - ILC).
Po otrzymaniu kontraktu na budowę EMU w 1974, Hamilton United i ILC Dover dostarczyły pierwszą jednostkę EMU do NASA w 1982.
Hamilton United et ILC Dover remportent en 1974 l'appel d'offres de la NASA et fournissent les premiers exemplaires de la combinaison spatiale en 1982.
Nie sprzedajemy (i nie wynajmujemy) ani nie przekazujemy danych osobowych użytkowników stronom trzecim oraz nie wymieniamy się danymi osobowymi użytkowników ze stronami trzecimi, innymi niż nasza Grupa ILC i spółki z nią stowarzyszone oraz usługodawcy określeni poniżej.
Nous ne vendons (ou ne concédons) pas vos données personnelles et ne les partageons ou ne les échangeons pas avec des tiers, exception faite à ICL et à ses filiales et des prestataires de services tels qu'indiqués ci-dessous.
