Uczestnicy systemu IMI przedkładają w odpowiedniej formie oświadczenia o zapewnieniu prywatności.
Les participants IMI fournissent des déclarations de confidentialité sous une forme appropriée.
Wszyscy użytkownicy systemu IMI mogą wyszukiwać określone właściwe organy.
Tous les utilisateurs IMI peuvent rechercher une autorité compétente spécifique.
Istnieje kilka podmiotów, które odgrywają rolę w sieci IMI.
Différents acteurs jouent un rôle dans le réseau IMI.
W razie problemów możliwa jest interwencja koordynatorów IMI.
En cas de problème, les coordonnateurs IMI peuvent intervenir.
Krajowi koordynatorzy systemu IMI powinni służyć pomocą właściwym organom.
Les coordonnateurs IMI nationaux doivent assister les autorités compétentes.
Organy właściwe to końcowi użytkownicy systemu IMI.
Les autorités compétentes sont les utilisateurs finaux d'IMI.
Jego zadaniem jest zapewnienie sprawnego działania systemu IMI w danym kraju.
Sa tâche est d'assurer le bon fonctionnement du système IMI dans son pays.
Za pomocą IMI organy administracyjne mogą na przykład łatwo kontrolować dyplomy.
Les autorités peuvent, par exemple, utiliser IMI pour vérifier facilement des diplômes.
Wzywa się krajowych koordynatorów systemu IMI do odgrywania znaczącej roli w tym względzie.
Les coordonnateurs IMI nationaux sont appelés à jouer un rôle important à cet égard.
W takich przypadkach koordynatorowi IMI przysługują takie same prawa dostępu co właściwym organom.
En pareil cas, un coordonnateur IMI jouit des mêmes droits d'accès qu'une autorité compétente.
Użytkownicy systemu IMI na poziomie koordynatora mogą być wyznaczani na osoby odpowiedzialne za nadzór.
Les utilisateurs IMI d'un coordonnateur peuvent être désignés comme arbitres.
System IMI został opracowany w celu ułatwienia tego typu wymiany informacji "z dnia na dzień".
IMI a été développé afin de faciliter cet échange d'informations au quotidien.
ustalanie hierarchii ważności wniosków o wprowadzenie poprawek do oprogramowania IMI.
classer les demandes d'amélioration des logiciels IMI par ordre de priorité.
