Vertaling van "IOP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym kryterium oceny skuteczności była redukcja ciśnienia wewnątrzgałkowego (intraocular eye pressure - IOP).
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction de la pression intraoculaire (PIO).
Spośród wszystkich punktów czasowych zebranych ze wszystkich wizyt lekarskich wykazano statystycznie większe średnie obniżenie IOP w porównaniu zarówno do brynzolamidu jak i do tymololu.
La réduction de PIO moyenne était statistiquement supérieure à celle obtenue avec le brinzolamide et le timolol à tous les temps et pour toutes les visites de l'étude.
Po 4-tygodniowej terapii trawoprostem pacjenci, u których wartości IOP wynosiły >=19 mmHg, byli przydzielani losowo do grup otrzymujących terapię wspomagającą brynzolamidem lub tymololem.
Après une période de 4 semaines de traitement par travoprost, les patients qui avaient une PIO >=19 mmHg ont été randomisés afin de recevoir un traitement additionnel par brinzolamide ou par timolol.
Preparat Azarga jest stosowany w celu obniżenia ciśnienia wewnątrzgałkowego (ang. intra- ocular pressure - IOP).
Azarga est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (PIO, pression à l'intérieur de l'œ il).
Średnia wartość obniżenia IOP w stosunku do wartości wyjściowej dla każdego punktu czasowego na każdej wizycie dla produktu SIMBRINZA jak i pojedynczych składników podawanych w skojarzeniu była podobna (7 do 10 mmHg).
Les réductions de PIO moyenne par rapport aux valeurs initiales à chaque temps de mesure de chaque visite étaient similaires (entre 7 et 10 mm Hg) avec SIMBRINZA ou avec les composants individuels administrés de façon concomitante.
Po zastosowaniu produktu SIMBRINZA na wszystkich wizytach w trakcie trwania badania obserwowano statystycznie istotne większe obniżenie średniej wartości IOP w ciągu dnia, w porównaniu do brynzolamidu w dawce 10 mg/ml jak i brymonidyny w dawce 2 mg/ml podawanych dwa razy na dobę (Rysunek 1).
A toutes les visites, tout au long de l'étude, les réductions de PIO moyenne diurne étaient statistiquement supérieures avec SIMBRINZA par rapport au brinzolamide 10 mg/ml ou à la brimonidine 2 mg/ml administrés deux fois par jour (Figure 1).
Średnia zmiana IOP (mmHg), metoda najmniejszych kwadratów
Moyennes par les moindres carrés de la modification de PIO (mmHg)
Pomiarów IOP dokonywano w milimetrach słupa rtęci (mmHg).
La PIO a été mesurée en « millimètres de mercure » (mmHg).
DuoTrav to skojarzenie trawoprostu i timololu w ustalonej proporcji pomagające w leczeniu IOP.
DuoTrav associe des doses fixes de travoprost et de timolol qui peuvent améliorer les résultats de tests PIO.
DuoTrav zmniejsza ciśnienie śródgałkowe (IOP, ciśnienie we wnętrzu oka).
DuoTrav est utilisé pour réduire la pression intraoculaire (PIO, pression à l'intérieur de l'oeil).
awartości średnie otrzymane metodą najmniejszych kwadratów na podstawie modelu statystycznego właściwego dla miejsca prowadzenia badania, wyjściowa wartość IOP z godziny 9, oraz skorelowane pomiary IOP dla danego pacjenta.
Les moyennes par les moindres carrés découlent d'un modèle statistique qui prend en compte le site de l'étude, la PIO initiale à 9 h et les mesures de PIO corrélées.
Aby zmniejszyć IOP, lekarz przepisze krople.
Pour réduire la PIO, le médecin vous prescrira des gouttes.
Trzeba też podkreślić, że IOP jest dziś...
Il faut aussi savoir qu'IOP, aujourd'hui...
