Należy zauważyć, że inne platformy, szczególnie IPTV, również znajdują się w niekorzystnej sytuacji ze względu na przedmiotowy środek.
Il convient de signaler que d'autres plates-formes, et notamment la télévision sur l'internet, sont désavantagées par la mesure.
Wraz z ulepszaniem technologii na rynku udostępniano więcej platform, w szczególności platformę satelitarną, platformę kablową i, ostatnio, IPTV, która wykorzystuje łącze szerokopasmowe do transmisji sygnału telewizyjnego.
Avec les progrès technologiques, d'autres plates-formes sont apparues sur le marché, et notamment la plate-forme par satellite, la plate-forme par câble et, plus récemment, la télévision sur l'internet, qui exploite la connexion à large bande pour transmettre le signal de télévision.
Operatorzy sieci obsługujący inne platformy, takie jak telewizja satelitarna, telewizja kablowa i IPTV, są zatem wyłączeni z przedmiotowego środka.
Ainsi, les opérateurs de réseau qui exploitent d'autres plates-formes comme la plate-forme satellite, le câble ou la télévision sur l'internet, sont exclus.
Kanały są następnie dostarczane odbiorcom za pośrednictwem różnych platform (np. telewizja satelitarna, NTC, telewizja kablowa, IPTV).
Ces chaînes sont ensuite diffusées auprès du public au moyen de différentes plates-formes (satellite, TNT, câble, télévision sur l'internet).
W Hiszpanii istnieją obecnie cztery platformy nadawcze: NTC - naziemna technologia cyfrowa (DBV-T), telewizja satelitarna (DBV-S), telewizja kablowa (DVB-C) i IPTV.
Il existe aujourd'hui en Espagne quatre plateformes de radiodiffusion: TNT - télévision numérique terrestre (DBV-T), satellitaire (DBV-S), par câble (DVB-C) et télévision sur l'internet.
NTC - naziemna technologia cyfrowa (DBV-T), telewizja satelitarna (DBV-S), telewizja kablowa (DVB-C) i IPTV.
TNT - télévision numérique terrestre (DBV-T), satellitaire (DBV-S), par câble (DVB-C) et télévision sur l'internet.
Przygotowuje się pierwszy raport IPTV, wydany na początku tego roku.
Il prépare le premier rapport de l'IPTV publié plus tôt cette année.
Dla naukowców głównym problemem związanym z IPTV było spowolnienie sieci powodowane nagłym wzrostem wykorzystania pasma.
Pour les chercheurs, le principal problème était de gérer le ralentissement du réseau résultant de la consommation soudaine de bande passante.
Oferujemy wszystkie kanały IPTV, które działają bardzo dobrze, znajdziesz kanał, który chcesz oglądać na naszej liście.
Nous vous proposons toutes les chaînes IPTV France qui fonctionnent très bien, vous trouverez la chaîne que vous souhaitez regarder sur notre liste.
Wniosek ten jest dość podobny do IPTV aplikacji, jednak łatwiejsze w użyciu, ponieważ nie wymaga skomplikowanych ustawień.
Cette application est assez similaire à l'IPTV application, mais plus facile à utiliser car il ne nécessite pas de réglages compliqués.
Jeżeli chodzi o płatne kanały telewizyjne, są one transmitowane głównie przez telewizję satelitarną, telewizję kablową i IPTV.
Les chaînes de télévision payante sont généralement diffusées par satellite, par câble et sur l'internet.
Koszt usług w zakresie gier hazardowych oferowanych za pośrednictwem telefonii komórkowej lub IPTV będzie obejmować również opłaty przesyłowe związane z fakturami za usługi telefoniczne.
Les services de jeux d'argent et de hasard proposés sur téléphone portable ou par IPTV comprendront aussi des frais de transmission compris dans la facturation des services téléphoniques.
Jego wysoka integracja i opłacalne projekty sprawiają, że urządzenie to jest szeroko stosowane w IPTV, transmisji na żywo, transmisji, wideokonferencji, zdalnej edukacji, sieciowych nagrań wideo.
Sa haute intégration et ses conceptions rentables rendent cet appareil largement utilisé en IPTV, diffusion en direct, diffusion, vidéoconférence, enseignement à distance, enregistrement vidéo en réseau.
