Niniejsze wspólne stanowisko ma zastosowanie do członków organizacji ISIL (Daisz) i Al-Kaida, jak również osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów
La présente position commune s'applique aux membres des organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida ainsi qu'aux autres personnes, groupes, entreprises et entités
powiązanych z członkami organizacji ISIL (Daisz) i Al-Kaida, w tym
associés à des membres des organisations EIIL (Daech) et Al-Qaida, y compris ceux qui
W szeregach ISIL znajdują się członkowie zachodnich sił specjalnych i zachodnich wywiadów.
Il y a des forces spéciales occidentales et des services de renseignement occidentaux dans les rangs de l'EI.
Ścinanie głów praktykowane przez członków ISIL jest częścią amerykańskiego terrorystycznego programu szkoleniowego implementowanego w Arabii Saudyjskiej i w Katarze.
La pratique de la décapitation de l'EI fait partie des programmes d'entraînement des terroristes appuyés par les États-Unis et mis en œuvre en Arabie Saoudite et au Qatar.
Tak, uważamy, że Fayyaad walczył z Al-Kaidą, zanim ABM związało się ISIL.
On pense que Fayyaad s'est battu avec Al-Qaïda avant que l'ABM s'aligne sur l'EI.
Jeden dowódca ISIL za nim nie przepada.
Un commandant de Daech en a après lui.
ISIL i cały ten jazz, wszystkie te organizacje są bardzo otwarte na manipulację.
Que l'ÉIIL et tout ce cirque, toutes ces organisations sont extrêmement ouvertes à la manipulation.
UE aktywnie wspiera wysiłki światowej koalicji przeciwko ISIL, w szczególności w zakresie walki z terroryzmem, stabilizacji i pomocy humanitarnej.
L'UE facilite de manière proactive les efforts déployés par la coalition internationale contre l'EIIL/Daech, en particulier dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, de la stabilisation et de l'aide humanitaire.
Ofensywa bojowników ISIL z jednej strony i peszmergów z drugiej strony, przygotowywana była od dawna.
L'offensive de l'EIIL d'un côté et des Pehmergas de l'autre a été préparée de longue date.
rekrutujące do ISIL (Daisz), Al-Kaidy bądź jakiejkolwiek ich komórki, grupy powiązanej, wyodrębnionej lub pochodnej; lub w inny sposób wspierające działania lub czynności wymienionych podmiotów, w tym poprzez
recrutent des personnes pour le compte de l'EIIL (Daech), d'Al-Qaida ou de toute cellule, filiale ou émanation ou de tout groupe dissident de ceux-ci, ou soutiennent de toute autre manière des actes ou des activités de ceux-ci, y compris
dokonania, planowania, przygotowywania aktów terrorystycznych lub udziału w nich, w imieniu ISIL (Daisz), Al-Kaidy lub ich komórek, oddziałów, odłamów lub grup pochodnych lub w celu udzielenia im wsparcia
commettre, organiser ou préparer des actes terroristes, ou participer à de tels actes au nom ou pour le compte de l'EIIL (Daech), d'Al-Qaida ou de toute cellule, filiale ou émanation ou tout groupe dissident de ceux-ci
oferowania szkoleń dla terrorystów albo uczestniczenia w nich w imieniu ISIL (Daisz), Al-Kaidy bądź jakiejkolwiek ich komórki, grupy powiązanej, wyodrębnionej lub pochodnej lub w celu udzielenia im wsparcia; lub
de dispenser ou de recevoir un entraînement au terrorisme au nom de l'EIIL (Daech), d'Al-Qaida ou de toute cellule, filiale ou émanation ou de tout groupe dissident de ceux-ci ou pour leur apporter un appui; ou
rekrutujących do ISIL (Daisz), Al-Kaidy lub ich komórek, oddziałów, odłamów lub grup pochodnych lub w inny sposób wspierających ich czyny lub działania, w tym poprzez
qui recrutent des personnes pour le compte de l'EIIL (Daech), d'Al-Qaida ou de toute cellule, filiale ou émanation ou tout groupe dissident de ceux-ci, ou soutiennent de toute autre manière des actes ou activités de ceux-ci, y compris
