Więc teraz widzę, że tak naprawdę rozmawialiśmy o niej i Ianie...
Maintenant, je comprends qu'on parlait d'elle et de Ian.
A teraz nawet nie powinieneś mówić dziewczynkom o Ianie.
Et maintenant tu ne diras même pas aux filles au sujet de Ian.
Wielkiego bohaterstwa w przyszłości dowiedziesz, młody Ianie.
Beaucoup d'héroïsme dans ton avenir as-tu, jeune Ian.
Carmen, twoje miejsce jest tuż przy Ianie.
Carmen, assieds-toi à côté de Ian.
Kiedy usłyszałem o Ianie, chciałem zapamiętać go po swojemu.
Quand j'ai appris pour Ian, je voulais me souvenir de lui à ma façon.
Odmawiam każdej sekundy myślenia o Ianie.
Je refuse de passer une seconde de plus à penser à Ian.
Niezbyt wiele wiem o tym Ianie.
Et je le sens pas trop, ce Ian.
Kartę znaleziono przy Ianie, kiedy go aresztowano.
Sauf qu'ils ont trouvé la carte sur Ian quand ils l'ont arrêté.
Nie zamierzasz nawet mówić naszemu terapeucie o Ianie?
Tu ne vas même pas vas le dire à notre thérapeute à propos de Ian ?
Mogę posłuchać o Ianie i pszczelarzu po tym, jak się umyję?
Toute chance je peux entendre parler de Ian et l'apiculteur après je nettoie?
I wiem, że prosiłam cię, abyś myślał o sobie jak o Ianie, ale posłuchaj.
Et je sais que je t'ai dit de penser à toi en tant que Ian, mais écoute.
Dobranoc, Ianie, miło było cię poznać.
Au revoir Ian ravie.
Po waszej opinii o Ianie,
Vu votre opinion sur Ian,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
