Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Imprezanf
Vertaling van "Impreza" in Frans
Impreza była pełna śmiechu, bo każdy starał się rozluźnić atmosferę.
La fête était remplie de blagues, chacun essayant de détendre l'ambiance.
Impreza zaczęła się z przytupem, wszyscy krzyczeli z radości.
La fête a commencé sur les chapeaux de roue, tout le monde criait.
Impreza była nie jest najgorzej, mimo trochę za głośnej muzyki.
La soirée était pas si mal, malgré la musique un peu trop forte.
Impreza dla młodzieży zaczyna się o osiemnastej i kończy tuż przed północą.
La fête des jeunes commence à dix-huit heures et se termine juste avant minuit.
Impreza naprawdę ożywa, kiedy zaczyna grać muzyka i ludzie ruszają do tańca.
La fête devient vraiment vivante quand la musique commence et que les gens dansent.
Impreza była odlotowa, z muzyką, tańcami i śmiechem przez całą noc.
La fête était incroyable avec musique, danse et rire toute la nuit.
Impreza sportowa spowodowała duży korek wokół stadionu po zakończeniu meczu.
Un événement sportif a créé un grand encombrement autour du stade après le match.
Impreza zaczyna się o ósmej, ale sąsiedzi już boją się hałasu.
La boum commence à huit heures, mais les voisins ont déjà peur du bruit.
Impreza zrobiła się nudna, kiedy wszyscy zaczęli gapić się w telefony.
La fête est devenue plate quand tout le monde a commencé à regarder son téléphone.
Impreza sąsiedzka była tak radosna, że wszyscy zostali aż do północy.
La fête de quartier était si gaie que tout le monde restait jusqu'à minuit.
Impreza jest już głośna, chociaż to dopiero początek wieczoru.
La fête est déjà bruyante, pourtant c'est encore le début de la soirée.
Impreza odbędzie się w środku, ale będzie też mały taras dla palących.
La fête aura lieu en intérieur, mais une petite terrasse sera ouverte pour fumer.
Impreza odbywała się w pełnym słońcu, więc wszyscy mieli na głowie kapelusze.
La fête avait lieu en plein soleil, alors tout le monde portait un chapeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Impreza bevatten
impreza noworoczna nf.
fête du Nouvel An
"La fête du Nouvel An rassemble famille et amis autour d'un grand repas."
impreza się skończyła exp.
la soirée est terminée
"L'hôte a annoncé que la soirée est terminée vers minuit."
la fête est finie
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
impreza urodzinowa nf.
fête d'anniversaire
"Nous organisons une fête d'anniversaire surprise pour Julie samedi."
huczna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza powitalna nf.
fête de bienvenue
"L'entreprise organise une fête de bienvenue pour les nouveaux employés."
soirée de rentrée
"L'université organise une soirée de rentrée pour accueillir les nouveaux étudiants."
impreza plenerowa nf.
fête en plein air
"La fête en plein air du village aura lieu samedi dans le parc."
événement en plein air
"Le festival de musique est un événement en plein air très populaire."
wielka impreza nf.
grande soirée
"Nous avons organisé une grande soirée pour son anniversaire."
prywatna impreza nf.
soirée privée
"Ils ont organisé une soirée privée pour célébrer leur anniversaire de mariage."
prawdziwa impreza nf.
vraie fête
"Après des mois de préparation, c'était enfin une vraie fête."
impreza pożegnalna nf.
soirée d'adieux
"Les collègues ont organisé une soirée d'adieux pour Marie avant sa retraite."
fête d'adieu
"Nous organisons une fête d'adieu pour notre collègue qui démissionne."
głośna impreza nf.
fête bruyante
"Les voisins ont organisé une fête bruyante jusqu'à trois heures du matin."
impreza taneczna nf.
fête dansante
"L'école organise une fête dansante pour célébrer la fin de l'année."
impreza młodzieżowa nf.
fête des jeunes
"La fête des jeunes aura lieu samedi prochain au centre culturel."
impreza niespodzianka nf.
fête surprise
"Nous organisons une fête surprise pour l'anniversaire de maman samedi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impreza in het Pools
Suggesties
wielka impreza
830
impreza firmowa
330
impreza sportowa
290
prywatna impreza
260
szalona impreza
230
Resultaten: 5184. Exact: 5184. Verstreken tijd: 40 ms.
