Informatyczny zespół interwencyjny odtworzył system po poważnej awarii sieci.
L'équipe d'intervention informatique a restauré le système après le grave incident de réseau.
Informatyczny duplikat tworzy wierne odzwierciedlenie twojego folderu, co jest bardzo przydatne w razie utraty danych.
Le doublon informatique crée une image miroir de ton dossier, très pratique en cas de perte.
Dział Informatyczny obejmuje wiele różnych zagadnień i zapewnia wsparcie dla naszych sklepów na całym świecie.
Le Service Informatique couvre plusieurs domaines différents et soutient les magasins de détail de l'entreprise partout dans le monde.
Informatyczny system wymiany danych zawiera informacje będące przedmiotem wspólnego zainteresowania Komisji i państw członkowskich, a co najmniej zawiera następujące dane niezbędne do transakcji finansowych
Le système informatique d'échange de données contient des informations intéressant aussi bien la Commission que les États membres et, au minimum, les données suivantes, nécessaires à l'exécution des transactions financières
Artykuł 39 Informatyczny system wymiany danych
Article 39 Système informatique d'échange de données
Ograniczanie danych do wstępnie zdefiniowanych elementów na liście Ograniczyć można na przykład typy działów do działów Sprzedaż, Finanse, Badania i rozwój oraz Informatyczny.
Limiter les données à des éléments prédéfinis dans une liste Par exemple, vous pouvez limiter les types de départements aux départements Ventes, Finance, R&D et Informatique.
Możesz zadzwonić na wewnętrzny numer trzydzieści dwa, to dział informatyczny.
Tu peux appeler le poste trente-deux, c'est celui du service informatique.
Bez poważnych testów twój projekt informatyczny pozostanie niebezpiecznym domkiem z kart.
Sans tests sérieux, ton projet informatique restera un château de cartes dangereux.
Incydent informatyczny zablokował dostęp do akt na całą poranną zmianę.
Un incident informatique a bloqué l'accès aux dossiers pendant toute la matinée.
Żeby zarabiać na życie, bierze jeden krótki kontrakt informatyczny za drugim.
Pour gagner sa vie, il enchaîne les contrats courts dans l'informatique.
Dział informatyczny firmy tworzy aplikacje mobilne dla szerokiego grona użytkowników.
La branche informatique de l'entreprise développe des applications mobiles pour le grand public.
Językoznawca pokazał, że ten termin informatyczny to nieudolna kalka z angielskiego.
Le linguiste a montré que ce terme informatique était un calque maladroit de l'anglais.
Jego doświadczenie było jak znalazł, żeby rozwiązać nasz problem informatyczny.
Son expérience est venue fort à propos pour résoudre notre problème informatique.