Adaptacja dla pierwszej 64 bitowej architektury Intela.
C'est le portage sur la première architecture 64 bits d'Intel.
Ma Intela 8286, więc 10 megaherców.
Il est équipé du processeur Intel 8286, donc 10 mégahertz.
Jeżeli masz kartę sieci bezprzewodowej Intela 6005 lub 6205, instalator poprosi o plik z firmware iwlwifi-6000g2a-6.ucode.
Si une carte Intel sans fil 6005 ou 6205 est présente, l'installateur proposera une invite pour le fichier de microprogramme iwlwifi-6000g2a-6.ucode.
Przekracza to możliwości indywidualnych firm (z wyjątkiem Intela) w zakresie rentowności inwestycji oraz procentowego udziału badań (18 %).
Cela va au-delà de ce que les sociétés individuelles peuvent se permettre (sauf Intel) en termes de rendement des investissements et de taux de recherche (18%).
Był produkowany przez Intela, a ja zyskałem do niego dostęp tydzień wcześniej.
À l'époque, il était produit par Intel et ça faisait une semaine qu'ils m'avaient donné l'accès.
Jedyna różnica była taka, iż jeden z systemów oparty na chipsecie Intela nie zaliczył testu po 24 godzinach.
Seul un des PC équipés de chipset Intel a échoué aux tests après 24 heures.
Następnie Amazon ogłosił, że od teraz będzie dostarczał powiązane maszyny wirtualne, twierdząc, że jego opłacalny stosunek jest 10% wyższy niż wirtualnych maszyn Intela.
Ultérieurement, Amazon a annoncé qu'il fournirait désormais des machines virtuelles connexes, affirmant que son rapport coût-efficacité était 10% supérieur à celui des machines virtuelles Intel.
Inne bramy metalowe powróciły wraz z pojawieniem się materiałów dielektrycznych o wysokich k w procesie CMOS, zgodnie z zapowiedziami IBM i Intela dla węzła 45 nanometrów i nie tylko.
D'autres portes métalliques ont fait un retour avec l'arrivée de matériaux diélectriques high-k dans les procédés CMOS, comme cela a été annoncé par IBM et Intel pour le nœud de 45 nm et plus.
To podróbka Intela i386, 12 MHz.
C'est un Intel i386, 12 mégahertz.
Oczywiście, żadnych potwierdzeń ze strony Intela po notatki "Forbes", nie było i raczej nie będzie, przynajmniej w najbliższym czasie.
Bien sûr, aucune confirmation de la part de la Intel après les notes de Forbes n'a pas été suivie et est peu probable à suivre, au moins dans un proche avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
