Jeśli we krwi występują przeciwciała przeciw wirusowi JC.
Si vous avez des anticorps contre le virus JC dans le sang.
Przed imprezą chłopaki spotykają się w JC.
Les gars se retrouvent chez JC avant.
JC był bardzo wymagający ojcem i nigdy nie rozpieszczał swojego syna.
JC était un père extrêmement exigeant et mettait tout en œuvre pour ne pas privilégier son fils.
Miało inicjały u góry, JC.
Il y a ses initiales, JC, sur le dessus.
Obecność tych przeciwciał świadczy o zakażeniu wirusem JC.
Ces anticorps sont un signe indiquant que vous avez été infecté par le virus JC.
JC nie wywinie się z tego po swojemu.
JC ne pourra pas s'en sortir.
Wielu artystów kochał niezawodność i trwałość serii JC od jego debiutu wiele lat temu.
Beaucoup d'artistes ont aimé la fiabilité et la durabilité de la série JC depuis ses débuts il y a de nombreuses années.
Duch JC uosabia pole dźwięku wysokiej rozdzielczości, krystalicznie czyste z bogactwem i przejrzystości od połowy do wysokiego zakresu.
L'esprit JC incarne un champ sonore haute définition, vierge avec la richesse et la transparence du milieu à haut de gamme.
Lekarz wykona badanie krwi, aby wykluczyć występowanie zaburzeń oraz sprawdzić obecność przeciwciał przeciwko wirusowi JC.
Votre médecin devra demander une analyse de sang pour rechercher des anomalies et la présence d'anticorps contre le virus JC.
ciężka choroba ośrodkowego układu nerwowego (postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa związana z wirusem JC)
grave maladie du système nerveux central (leucoencéphalopathie multifocale progressive associée au virus JC)
Panowie pogodzili się dopiero w 1887 roku, tuż przed śmiercią JC.
C'est en 1887, juste avant la mort de JC, que les deux hommes se sont réconciliés.
Jak miał na imię? JC.
Comment s'appelle-t-il ? - JC.
JC odpowiadał, że jego obowiązkiem było warzyć piwo "tak dobrze i tak tanio, jak to jest tylko możliwe", dodając, że "będzie tak robił nawet jeśli miałby nie zarobić na tym ani grosza".
JC leur répondait qu'il était de son devoir de brasser «aussi bien et aussi peu cher que possible» et qu'«il le ferait même s'il ne devait pas gagner un sou».
