Vertaling van "Jean-Marie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jean-Marie, to ta sama rzecz.
Jakakolwiek decyzja, będzie dobrą decyzją, Jean-Marie.
C'est la meilleure décision à prendre, Jean-Marie.
To najlepsze rozwiązanie, Jean-Marie.
C'est la meilleure décision à prendre, Jean-Marie.
Po przedstawieniu raportu przez sprawozdawcę, Jean-Marie BIOT wygłosił krótki komentarz, w którym także podkreślił jego znaczenie.
La présentation du rapporteur est suivie par un bref commentaire de M. BIOT qui souligne, lui aussi, l'importance de ce rapport.
Partia Jean-Marie Le Pena w wielu regionach zdobyła 20% głosów, ten wynik osiągnięty w wyborach lokalnych z 14 i 21 marca zaskoczył wszystkich.
Le parti de Jean-Marie Le Pen a créé la surprise aux élections régionales françaises des 21-28 mars en atteignant les 20% dans plusieurs régions.
Naprawdę mi przykro, że nie jest w stanie przejść do Bełza, ale przekazać wiadomość do Rity i Jean-Marie, będą ci powiedzieć, jestem pewien!
Je suis vraiment désolée de n'avoir pu nous rendre à Belz, mais je transmets le message à Rita et Jean-Marie, ils vous répondront, j'en suis certaine! !
Na początku głosowania głos zabrał pan poseł Jean-Marie Le Pen.
En début de vote, M. Jean-Marie le Pen a pris la parole.
Szczególne okoliczności drugiej tury, związane z kandydaturą Jean-Marie Le Pena, sprawiły, że Chirac odniósł miażdżące zwycięstwo (82.2%).
Le contexte très particulier du second tour, du fait de la présence de Jean-Marie Le Pen, lui assure une réélection triomphale (82,2 %).
Francuski poseł do PE reprezentujący centroprawicę, Jean-Marie Cavada, wyraził ubolewanie z powodu "arogancji instytucji UE, które nie wyjaśniają spraw w sposób klarowny".
Les institutions européennes sont « trop arrogantes » et « n'expliquent pas les choses clairement », regrette le Français Jean-Marie Cavada (Parti populaire européen).
Jean-Marie Cavada (przewodniczący komisji LIBE) dziękując różnym osobom, które umożliwiły przyjęcie w dniu 14.12.2006
Jean-Marie Cavada (président de la commission LIBE) qui remercie les différents acteurs qui ont permis l'adoption le 14.12.2006
Poseł Jean-Marie Beaupuy jest autorem sprawozdania dotyczącego systemu rządów i partnerstwa na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym, który zostanie poddany głosowaniu na październikowym posiedzeniu Parlamentu Europejskiego.
Le député européen Jean-Marie Beaupuy est l'auteur d'un rapport sur la gouvernance et le partenariat aux niveaux national, régional et local qui fera l'objet d'un vote au Parlement européen en octobre prochain.
Jean-Marie Cavada, wnosząc o składanie
Jean-Marie Cavada, qui demande que le débat sur la question orale
Jean-Marie Lugerero Runiga zaznaczył, że M23 mogłoby ponownie objąć kontrolę nad miastem Goma, gdyby pojawiła się taka możliwość.
M. Runiga a indiqué que, s'il en avait l'occasion, le M23 pourrait reprendre le contrôle de Goma, ajoutant