Steve'a Jobsa często uważa się za prekursora nowoczesnych smartfonów i technologii tabletów.
Steve Jobs est souvent considéré comme le précurseur des smartphones et des tablettes modernes.
A teraz chcecie wywalić Jobsa z jego własnego zespołu?
Et maintenant, vous voulez retirer Jobs de sa propre équipe ?
Niektórzy menedżerowie myślą, że jeśli to zadziałało dla Jobsa to zadziała u nich w pracy.
Quelques managers, ils pensent que si ça a marché pour Jobs, ça marchera pour eux.
Niektórzy menedżerowie myślą, że jeśli to zadziałało dla Jobsa to zadziała u nich w pracy.
Pour certains, si ça a marché avec Jobs, ça va marcher avec eux.
Czerpałem inspirację od Steve'a Jobsa i założyłem w szkole klub aplikacji, pod opieką jednego z nauczycieli.
Steve Jobs m'a beaucoup inspiré, et j'ai commencé un club d'applications à l école et un professeur de mon école a très gentiment sponsorisé mon club.
Albo to kosztowało więcej niż 25 dolców, albo poważnie zaczynam wątpić w strategię biznesową Steve'a Jobsa.
Alors, soit ça coûte plus que $25 soit je vais sérieusement mettre en doute les stratégies commerciales de Steve Jobs.
Naprawdę myślałeś, że pozwolą ci odstawiać Steve'a Jobsa bez walki?
Tu pensais vraiment qu'ils allaient te laisser jouer ton Steve Jobs sans combattre ?
Gdy pytali mnie, czym różnię się od Steve'a Jobsa,
Quand les gens me demandaient quelle était la différence entre Steve Jobs et moi,
Zgodnie z koncepcją Steve'a Jobsa ten iPhone stał się pierwszym telefonem komórkowym bez twardej klawiatury do wybierania numeru.
Tel que conçu par Steve Jobs, cet iPhone est devenu le premier téléphone mobile sans clavier pour composer un numéro.
To mnie zapamiętają, jako człowieka, który zwolnił Steve'a Jobsa.
Wozniak s'en tirera. C'est moi qui ai congédié Steve Jobs.
Okazuje się, że naprawdę należał do Steve'a Jobsa.
Eh bien, mettez-le en vente. Il s'avère qu'il appartenait au vrai Steve Jobs.
Potrzebujemy europejskich wersji Steve'a Jobsa.
Nous avons besoin de versions européennes de Steve Jobs.
Valentina zdobyła uprawnienia federalnego instruktora i asystenta drugiego poziomu w szkoleniu młodych koni i na potrzeby trenowania koni wyścigowych do międzynarodowych imprez jeździeckich; współpracowała z trenerami najwyższego szczebla, takimi jak Roberto Re i Robert Dilts, trener Apple i Steve'a Jobsa.
Valentina est née comme instructrice fédérale de second niveau et assistante pour l'entraînement des jeunes chevaux et pour la préparation des chevaux de compétition a collaboré avec des formateurs de haut niveau comme Roberto Re et Robert Dilts, coach d'Apple et de Steve Jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
