Przyjmijmy, że Jones próbuje otworzyć te drzwi do innego wszechświata.
Supposons que Jones essaye de créer cette porte vers un autre univers.
Gdyby była pani zwykłym człowiekiem, obrażenia byłyby śmiertelne, pani Jones.
Mme Jones, si vous étiez normale, cette blessure aurait été fatale.
Wciąż marnujesz nasz czas? Jones, sprawdź dla mnie ten adres.
On perd toujours notre temps ? Cherche cette adresse pour moi.
Tak. Jones jest w posiadaniu czegoś, o czym twój ojciec...
Jones est en possession d'une chose que votre père pourrait...
Jones, zainstalujesz transmiter, który przekieruje każdą rozmowę do nas.
Jones, tu installes un transmetteur qui redirigera son appel vers nous.
Przypuszczam, że Jones nie chciał jechać w tamtą stronę.
Je me dis que c'est pas cette direction que Jones cherchait.
Mimo analizy poszlak, detektyw Jones utknął w martwym punkcie w tej sprawie.
Malgré l'examen des indices, le détective Jones était dans l'impasse sur l'affaire.
Doktor Jones, o ile nie jest pani zbyt zajęta...
Dr Jones, si vous n'êtes pas trop occupée...
Jones próbuje dostroić oba wszechświaty pod wibracje na tej samej częstotliwości.
Jones veut faire vibrer les deux univers sur une même fréquence.
Pani Jones, jesteśmy gotowi na trasę po krajowych centrach handlowych.
C'est le début de ta tournée nationale des centres commerciaux.
Jones sprawdza w systemie wszystkie tożsamości, które znaleźliśmy.
Jones vérifie tous les alias qu'on a sur elle dans le système.
Zakładając, że to Jones, nie mogą być przypadkowe.
Si c'est Jones, il doit y avoir une sorte de schéma.
Nie. Jones wpakował się, zanim zdążyliśmy to otworzyć.
Non Jones a fait irruption avant que nous puissions l'ouvrir.
