wrócił z nad Jordanu, i udał się na pustynię.
revint du Jourdain et partit dans le désert.
A potem wspomnę o Dolinie Jordanu, chyba że sam wolisz ogłosić naszą umowę.
Puis quelques mots sur le Jourdain à moins que vous ne préféreriez...
Jak reszta Jordanu, jest warte odwiedzenia.
Le reste de la Jordanie vaut le dêtour également.
Wskazują na wschód, do Jordanu.
Elles sont toutes tournées vers la Jordanie.
Proszę o kilka tysięcy żołnierzy w Dolinie Jordanu.
Je demande quelques milliers de soldats dans le Jourdain.
W czerwcu tego roku (26 n.e.), Jan wrócił na bród Jordanu, w Betanii, gdzie ponad rok temu zaczął głoszenie kazań o nadchodzącym królestwie.
Vers le mois de juin de cette année (l'an 26), Jean était de retour au gué de Béthanie sur le Jourdain, où il avait commencé plus d'un an auparavant à prêcher sur le royaume à venir.
Wskazują na wschód, do Jordanu. Góry Petra.
Elles pointent à l'est, vers la Jordanie.
32 Pójdziemy uzbrojeni przed Jahwe do ziemi kananejskiej, a przypadające nam dziedzictwo pozostanie dla nas po tej stronie Jordanu.
Nous passerons en armes devant l'Eternel au pays de Canaan, afin que nous possédions pour notre héritage ce qui est deçà le Jourdain.
Wikary Deodaat van der Boon ochrzcił ją wodą z Jordanu, księżniczka ubrana była w szatę w której w 1880 ochrzczono księżniczkę Wilhelminę.
Le vicaire Deodaat van der Boon a utilisé l'eau du Jourdain pour baptiser la princesse, qui portait la robe de baptême que la princesse Wilhelmine portait pour la première fois en 1880.
Tajna operacja w Dolinie Jordanu. Underwood nie potwierdził ani nie zaprzeczył, ale zobacz.
Une opération secrète dans le Jourdain. Underwood a refusé de commenter, mais regarde ça.
Owe zaś dwanaście kamieni, które zabrano z Jordanu, Jozue ustawił w Gilgal.
20 Quant à ces douze pierres qu'on avait prises dans le Jourdain, Josué les érigea à Gilgal.
Stosunki z Azją, Azją Środkową i krajami położonymi na wschód od Jordanu
Relations avec l'Asie, l'Asie centrale et les pays situés à l'Est de la Jordanie
I rozkazał Jozue kapłanom, mówiąc: Wystąpcie z Jordanu.
Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.
