Nie wiem, dlaczego szeryf tak się skupia na Joshu.
Je ne sais pas pourquoi le shérif se concentre sur Josh.
Nie chcę wtrącać się ale mówiąc o Joshu...
Je ne veux pas être indiscrète mais en parlant de Josh...
Chciałam ci powiedzieć o Joshu zaraz, jak tylko się dowiedziałam.
Je voulais tout te dire sur Josh, dès que je l'ai su.
Chyba powinnam wam opowiedzieć o Joshu.
Je dois vous parler un peu de Josh.
Już się nie gniewam na ciebie, że skłamałaś mi o Joshu.
Je ne suis pas en colère contre toi de m'avoir menti à propos de Josh.
Pomyślałam, że jeśli powiem prawdę o mnie i Joshu to...
J'ai pensé que si vous saviez la vérité sur moi et Josh,
Natalie, co ci się spodobało w Joshu?
Natalie, qu'est-ce qui t'a séduite chez Josh ?
Muszę pomówić z panem o Joshu.
Je dois vous parler de Josh.
Drogi Joshu, nie śpię nocami i myślę o tym jak rozczesuję twoje włosy.
Cher Josh, dans mon lit la nuit je m'imagine te toucher les cheveux.
Może wykopiemy jakieś brudy o Joshu,
Je veux que tu creuses sur Josh,
Ciągle sądzisz to samo o Joshu?
Tu ressens toujours pareil envers Josh ?
O miłości, o Joshu i...
sur l'amour, et Josh, et...
Wiem, że wiesz o mnie i Joshu, i nie proszę cię o błogosławieństwo, ok?
Je sais que tu es au courant au sujet de Josh et moi, et je ne te demande pas la permission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
