Vertaling van "Jouberta" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do tej pory z zespołem Jouberta powiązano 10 genów.
Jusqu'à présent, 10 gènes ont été associés au syndrome de Joubert.
Zespół Jouberta to rzadka choroba genetyczna, która atakuje robaka móżdżku, część mózgu kontrolującą koordynację mięśni, równowagę i ruch.
Le syndrome de Joubert est une maladie rare qui touche le vermis du cervelet, la partie du cerveau qui contrôle la coordination des muscles, l'équilibre et le mouvement.
"W przypadku pacjentów z zespołem Jouberta, odkrycia zapewniają pełniejsze zrozumienie patomechanizmów choroby i dopracowanie założeń roboczych, wskazując tym samym drogę przyszłych badań nad JSRD i być może innymi ciliopatiami."
Pour les patients atteints du syndrome de Joubert, ces découvertes offrent une meilleure compréhension des mécanismes pathologiques de la maladie et affinent leurs hypothèses de travail, en donnant des instructions pour de futures recherches sur les JRSD et éventuellement d'autres ciliopathies.
No... Więc wszyscy mają związek, albo mieli, jak w przypadku Jouberta,
Ils ont donc tous un lien, ou avaient, dans le cas de Joubert,
W sumie zespół zbadał 850 białek, które mogą brać udział w trzech genetycznych chorobach rzęsek: dziedzicznym zwyrodnieniu nerek, zespole Jouberta i zespole Meckel-Grubera.
L'équipe a étudié au total 850 protéines pouvant être impliquées dans trois maladies génétiques touchant les cils cellulaires: la néphronophtise, le syndrome de Joubert et le syndrome de Meckel-Gruber.
Znalazłam w gazecie zdjęcie Raymonda Andrew Jouberta.
Et puis, la photo de Raymond Andrew Joubert
Naukowcy z Instytutu Badań Biomolekularnych i Biomedycznych im. Conwaya przy University College w Dublinie (UCD) w Irlandii odkryli nowe informacje na temat genu, który jest zaangażowany w rozwój zespołu Jouberta, choroby genetycznej dotykającej pnia mózgu.
Des chercheurs du Conway Institute of Biomolecular and Biomedical Research de l'University College Dublin (UCD) en Irlande ont obtenu de nouvelles informations sur un gène qui contribuerait au développement du syndrome de Joubert, une maladie génétique qui affecte le tronc cérébral.
Zastąpił generała Jouberta na stanowisku Gubernatora wojskowego Paryża w 1799 r. i przejął dowództwo 17 dywizji wojskowej stacjonującej w Paryżu.
Il remplace le général Joubert parti pour l'Armée d'Italie, à la tête du gouvernement militaire de Paris, commandant la 17e division militaire en 1799.
Zespół Jouberta wpływa na funkcjonowanie mózgu i prowadzi do deficytu intelektualnego oraz problemów z motoryką i koordynacją, jak również innych objawów, takich jak problemy z nerkami i oczami.
Le syndrome de Joubert touche le cerveau et génère des défauts intellectuels et moteurs, ainsi que des problèmes de coordination et autres symptômes tels que des problèmes rénaux et oculaires.
13 marca 2006 wydano biografię Jouberta "Le feu sur la glace" (fr.
Rekrutował i kontrolował agentów w polu. A słowo "Peleton" padło także w skoroszytach Alaina Jouberta, pamiętasz?
Il recrutait et contrôlait les agents Le mot "Peloton" se trouvait aussi sur les tableaux de Joubert.
W 2009 roku został mistrzem Francji pod nieobecność faworyta Brian Jouberta.
Brian Joubert est absent à ces championnats de France.
