Dla niego ta łatwa prowizja bardzo przypomina trzydzieści srebrników Judasza.
Pour lui, cette commission facile ressemble beaucoup aux trente deniers de Judas.
Odrzucił te trzydzieści srebrników Judasza, woląc zachować moralną integralność.
Il a refusé ces trente deniers de Judas, préférant garder son intégrité morale.
Nikt tutaj nie chce dźwigać ciężaru trzydziestu srebrników Judasza.
Personne ne veut porter le fardeau des trente deniers de Judas ici.
To jest symbolizowane w pismach historią Judasza.
Ceci est symbolisé dans les écritures saintes avec l'histoire de Judas.
Judasza, który zdradził swój lud i zaraził własne miasto.
Ce Judas qui a trahi son propre peuple, infecté sa propre ville.
To będzie honorem by karać tego Judasza.
Ce sera un honneur de punir ce Judas.
Zobaczcie, co jest tam napisane na temat Judasza.
Recardez ce qui est dit à propos de Judas.
Znalazł wreszcie takiego i zaproponował mu narysowanie go jako Judasza.
Il l'a trouvé enfin et il lui a proposé de le dessiner comme Judas.
Kiedy wieszali Judasza, też była burza.
Quand Judas s'est pendu, il a aussi tonné.
A tylko ja mogę cię zabrać do Judasza.
Et je suis le seul à pouvoir t'emmener auprès de Judas.
Wszyscy apostołowie tam byli, za wyjątkiem Judasza.
Les douze étaient tous présents, sauf Judas.
Uczeń postury Judasza powiedział, że zrobił to. z powodu chciwości.
Un disciple de la stature de Judas, dire qu'il l'a fait simplement par cupidité, non.
Co możemy uczyć się od śmierci Judasza, grzesznik?
Que pouvons-nous apprendre de la mort de Judas, le pécheur?