A Kenan szykował się do awansu na kierownika KOM. Pewnego dnia ktoś przyszedł coś wyznać.
Kenan allait devenir chef du KOM. Un jour, quelqu'un a raconté des drôles de choses.
Wyślij segmenty z serwisu Strava do urządzenia Edge 520 lub 820 i rywalizuj o upragnione tytuły KOM.
Envoyez des segments Strava sur votre Edge 520 ou 820 et tentez de décrocher un KOM.
Szkoła KOM to szkoła, w której wsłuchujemy się w potrzeby naszych uczniów, by znaleźć klucz do ich indywidualności i otworzyć ich na świat.
L'école ICM est une école dans laquelle nous écoutons nos élèves, pour trouver la clé de leur individualité et les ouvrir au monde.
W 2013 roku KOM znalazł się w pierwszej trójce finalistów prestiżowego festiwalu architektury Dofa'13 w kategorii Wnętrze & Design.
En 2013, l'ICM a été dans les trois premiers finalistes du prestigieux festival de l'architecture Dofa'13 dans la catégorie Intérieur & Design.
Przyrząd PG200 wyposażony jest w sondę (Siemens KOM 2110) o szerokości 6 mm, diodę emitującą światło (LED Siemens F 28) i czujnik światła (Siemens F 232).
L'appareil PG200 est équipé d'une sonde (Siemens KOM 2110) de 6 mm de section, d'une photodiode (LED Siemens F 28) et d'un photorécepteur (Siemens F 232), avec une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 125 millimètres.
Sprawozdanie KOM na temat zaawansowania sieci oraz uzyskanych na nie funduszy
Rapport de la COM sur le niveau de mise en réseau et le financement acquis pour ces réseaux
Unieważnia i zastępuje dokument KOM (2009)139 wersja ostateczna z dnia 24 marca 2009 r
Annule et remplace le document COM(2009)139 final du 24.03.2009.
Raport z realizacji planu działania na rzecz kapitału podwyższonego ryzyka, KOM(2000) 658 wersja ostateczna, 18 października 2000 r., punkt 3.
Rapport intermédiaire sur la mise en oeuvre du plan d'action sur le capital-investissement, COM(2000) 658 final du 18 octobre 2002, point 3.
Minimalnym satysfakcjonującym (1) KOM (2007) 525 wersja ostateczna.
Ce dernier paragraphe doit à tout le moins être (1) COM (2007) 525 final.
Ponadto, (1) KOM (2005) 650 wersja ostateczna.
De plus, il convient d'ajouter une (1) COM (2005) 650 final.
Sprawozdanie roczne przygotowane przez KOM
Rapport annuel de la COM
Sprawozdanie KOM do 2008 r.
Rapport de la COM en 2008 au plus tard
Pewne wątpliwości mogłyby powstać, gdyby interpretacja art. 9 ust. 1 (1) KOM (2008) 213 wersja ostateczna.
Une certaine ambiguïté pourrait naître si l'article 9, paragraphe 1, devait être interprété en ce sens que les garanties constituées (1) COM (2008) 213 final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
