Może spodoba im się, gdy usłyszą o tym, co zrobiłeś Kevinowi.
Ils aimeront peut-être entendre ce que vous avez fait à Kevin.
Więc wróć do mojego biura i daj Kevinowi swoje oświadczenie.
Alors retournez à mon bureau et faites votre rapport à Kevin.
Pracownica socjalna zaproponowała Kevinowi tymczasowe umieszczenie w specjalistycznym ośrodku dla młodzieży.
L'assistante sociale a proposé à Kevin un placement temporaire dans un foyer de jeunes spécialisé.
Powiedz Kevinowi, że ma swoje centrum.
Dites à Kevin qu'il a son centre d'appels.
Bycie na luzie pozwoliło Kevinowi cieszyć się przygodą bez zmartwień.
Se laisser porter a permis à Kevin de profiter de l'aventure sans inquiétude.
Pokazał Kevinowi, że w życiu liczy się coś więcej niż tylko football.
Il a montré à Kevin qu'il y a autre chose que le football dans la vie.
Pewnie się domyślasz, co się stało Kevinowi.
Tu dois avoir une idée ce qui est arrivé à Kevin.
Tylko pozwól Kevinowi wstać i chodzić.
Permettez à Kevin de se lever et marcher.
Przynajmniej mogą zacząć dawać Kevinowi - pomoc, której potrzebuje.
Au moins, ils peuvent commencer à donner à Kevin - l'aide dont il a besoin.
Pokazuję Kevinowi, jakie mam sprawne ręce.
Je montre à Kevin la dextérité de mes mains.
Przekaż Kevinowi, że jeśli mi cię potem nie przywiezie,
Dis à Kevin que s'il ne te ramène pas entier,
Kevinowi brakuje sporego kawałka jego jelita cienkiego,
Il manque à Kevin un gros morceau de son petit intestin,
Możesz tylko dać Kevinowi mój prezent.
Vous donnerez mon cadeau à Kevin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
