Vertaling van "Kolab" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można używać wielu kont Kolab w tym samym czasie.
Il est possible d'utiliser plusieurs comptes Kolab à la fois.
Wybierz używaną wersję serwera Kolab.
Ustawienia wymagane dla serwera Kolab
Options concernant uniquement le serveur Kolab
Wybiera folder nadrzędny dla folderów ze źródłami danych IMAP. Uwaga: Kolab wybiera folder nadrzędny na skrzynkę odbiorczą IMAP.
Ceci permet de choisir le dossier parent des dossiers des ressources IMAP. Par défaut, le serveur Kolab choisit la boîte de réception IMAP.
Ustawienia istotne tylko dla DIMAP (serwer Kolab)
Options concernant uniquement DIMAP (serveur Kolab)
Można teraz używać programu Evolution do łączenia się z serwerami Kolab Groupware.
Il est maintenant possible d'utiliser Evolution pour se connecter aux serveurs du collecticiel Kolab.
Wybierz folder nadrzędny dla folderów źródeł danych IMAP. Powinieneś wybrać nazwę swojego folderu IMAP/ DIMAP. Domyślnie, serwer Kolab ustanawia skrzynkę odbiorczą IMAP jako katalog nadrzędny.
Sélectionnez le père des dossiers de ressources IMAP. Vous devriez sélectionner le nom de votre compte IMAP / DIMAP. Par défaut, le serveur Kolab met la boîte de réception IMAP comme père.
Zapewnia dostęp do wizytówek przechowychanych na serwerze Kolab przy użyciu IMAP w KMailu lub KontakcieName
Fourni l'accès aux contacts stockés dans un serveur Kolab utilisant IMAP via KMail ou KontactName
Włącz kompatybilność z Kolab 1NAME OF TRANSLATORS
Activer la configuration de l'héritage Kolab 1NAME OF TRANSLATORS
Dane wewnętrzne kolab. Nie usuwaj tej wiadomości.
Données interne Kolab : ne pas supprimer ce courrier électronique.
Odpowiedź nieobecny funkcjonuje na zasadzie odpowiedzi po stronie serwera. Aby jej używać, należy najpierw skonfigurować zakładkę filtrowania (zobacz opcje istotne dla serwera kolab) Twojego konta IMAP.
La fonctionnalité Réponse pour absence repose sur le filtrage côté serveur. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez configurer l'onglet Filtrage (voir l'option utile pour le serveur Kolab) de votre compte IMAP.
Według stanu na rok 2012, Kolab był w trakcie obszernego przepisywania i być może zostanie dołączony w późniejszym wydaniu Debiana, jako pakiet kolab.
En 2012, Kolab était en cours de réécriture majeure et pourrait être livré avec une version ultérieure de Debian en tant que paquet kolab.
Wybrałem program Cyrus, będący częścią pakietu Kolab, więc jeśli przeniosę się na Kolab w przyszłości, będę chociaż z nim zaznajomiony.
Mon choix s'est porté sur Cyrus, qui fait partie de l'ensemble de logiciels nommé Kolab. De cette manière, si je décide un jour de passer à Kolab, je m'y connaîtrai déjà un peu.
