Kos podszedł całkiem bez lęku, kiedy staliśmy zupełnie nieruchomo.
Un merle noir s'est approché sans peur lorsque nous sommes restés très immobiles.
Kos przysiadł przy stawie i napił się kilku łyków wody.
Le merle noir s'est posé près de la mare et a bu quelques gorgées.
Kos zostawił na tarasie kilka błyszczących, czarnych piór.
Un merle noir a laissé plusieurs plumes noires brillantes sur la terrasse.
Kos śpiewa wcześnie rano na gałęzi starej jabłoni.
Le merle noir chante tôt le matin sur la branche du vieux pommier.
Kos wskoczył na parapet okna i długo przyglądał się wnętrzu pokoju.
Le merle sauta sur le rebord de la fenêtre et observa longuement la pièce.
Kos na wiosnę robi się terytorialny i atakuje nawet własne odbicie w szybie.
Ce merle devient territorial au printemps et attaque son propre reflet dans la vitre.
Kos odwiedzał nasz ogród każdego ranka, wyśpiewując swoją radosną melodię.
Un merle visitait notre jardin chaque matin, chantant sa mélodie joyeuse.
Kos zbudował swoje gniazdo bardzo wysoko na drzewie, z dala od drapieżników.
Le merle a construit son nid très haut dans l'arbre, loin des prédateurs.
Kos drobi jeszcze zieloną, dziką wiśnię na najwyższej gałęzi.
Un merle picore une cerise sauvage encore verte sur la branche la plus haute.
Kos usiadł na krzaku dzikiej róży piżmowej, który swoimi kolcami osłania warzywnik.
Un merle s'est posé sur la rose musquée qui protège le potager avec ses épines.
Kos zajadle broni swojego gniazda, gdy ktoś podejdzie zbyt blisko drzewa.
Un merle protège farouchement son nid quand quelqu'un s'approche trop près de l'arbre.
Kos śpiewał na samym czubku głogu, tuż przed wschodem słońca.
Un merle chantait tout en haut de l'aubépine, juste avant le lever du soleil.
Kos preferuje zalesione tereny, gdzie może znaleźć dużo owadów.
La merlette préfère les zones boisées où elle peut trouver beaucoup d'insectes.
