Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Kuria" in Frans
Le rectorat
Kuria rzymska często podejmuje decyzje, które dotyczą wszystkich parafii na świecie.
La curie romaine prend souvent des décisions qui touchent toutes les paroisses du monde.
Kuria oświatowa chce na nowo rozdzielić pensum dydaktyczne pomiędzy nauczycieli w katedrze.
Le rectorat veut redistribuer les heures de cours entre les enseignants du département.
Kuria oświaty przesłała nauczycielom poradnik dotyczący organizacji ciągłości nauczania na odległość.
Le rectorat a envoyé un guide aux enseignants pour organiser la continuité pédagogique à distance.
Kuria akademicka aktualizuje swój dokument strategiczny, aby poprawić jakość szkolnictwa wyższego w regionie.
Le rectorat révise son plan directeur afin d'améliorer la qualité de l'enseignement supérieur régional.
Kuria oświaty zachęca technika i szkoły zawodowe do rozwijania dostosowanych do regionu klas dualnych.
Le rectorat encourage les lycées professionnels à développer des sections par alternance adaptées au territoire.
Kuria diecezjalna co roku organizuje wielką pielgrzymkę dla młodzieży z terenu diecezji.
L'évêché organise chaque année un grand pèlerinage pour les jeunes du territoire diocésain.
Kuria diecezjalna mianowała nowego kapelana do pracy z studentami na uniwersytecie.
L'évêché a nommé un nouvel aumônier pour accompagner les étudiants de l'université.
Kuria diecezjalna opublikowała list wyjaśniający nowe kierunki duszpasterskie w diecezji.
L'évêché a publié une lettre pour expliquer les nouvelles orientations pastorales du diocèse.
Kuria oświaty finansuje szeroko zakrojony program wyrównawczy, aby ograniczyć niepowodzenia na początku nauki w gimnazjum.
Le rectorat finance un vaste plan de rattrapage pour réduire l'échec en début de collège.
Kuria oświaty i urzędy miast ściśle współpracują, aby poprawić bezpieczeństwo w szkołach.
Le rectorat et les mairies travaillent de concert pour améliorer la sécurité scolaire.
Kuria planuje czasowo odsunąć od zajęć część nauczycieli z powodu spadku liczby uczniów.
Le rectorat veut mettre en disponibilité certains enseignants en raison de la baisse des effectifs.
Pozostanie to tylko między nami. Kuria nic się nie dowie.
Ça restera entre nous, la curie n'en saura rien.
Kuria oświaty poszukuje nauczyciela szkoły średniej, który mógłby uczyć zarówno historii, jak i geografii.
Le rectorat recherche un professeur du secondaire capable d'enseigner à la fois l'histoire et la géographie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kuria in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 19 ms.
