Vertaling van "Kyprou" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część niegwarantowanych depozytów pozostających w [Trapeza Kyprou] zostanie tymczasowo zamrożona do chwili zakończenia niezależnej oceny, o której mowa w następnym punkcie.
Une partie des dépôts non assurés restants de [la Trapeza Kyprou] sera temporairement gelée jusqu'à ce que l'évaluation indépendante dont il est question au prochain point soit achevée.
Dekret nr 103 przewidywał rekapitalizację Trapeza Kyprou na koszt w szczególności jego akcjonariuszy, wierzycieli obligacyjnych i deponentów mających gwarancje w odniesieniu do kwot przekraczających 100000 EUR(11).
Le décret nº 103 prévoyait une recapitalisation de la Trapeza Kyprou, aux frais, notamment, de ses actionnaires, de ses créanciers obligataires et de ses déposants garantis pour les sommes dépassant 100000 euros (11).
Jedynie niegwarantowane depozyty [Trapeza Kyprou] pozostaną zamrożone do momentu dokonania rekapitalizacji, a następnie będą mogły zostać poddane stosownym warunkom.
Seuls les dépôts non garantis de la [Trapeza Kyprou] resteront gelés jusqu'à ce que la recapitalisation ait été réalisée et pourront ensuite être soumis à des conditions appropriées.
Zmniejszenie wartości depozytów bankowych w Laïki i Trapeza Kyprou zostało bowiem przewidziane w dekretach nr 103 i 104 przyjętych przez BCC, które weszły w życie w dniu 29 marca 2013 r.(51).
En effet, la ponction de dépôts bancaires auprès de la Laïki et de la Trapeza Kyprou a été prévue par les décrets nos 103 et 104 adoptés par la BCC et entrés en vigueur le 29 mars 2013 (51).
Do tego czasu Mallis i in. posiadali w Trapeza Kyprou lub w Laïki depozyty, których wartość, w wyniku zastosowania środków przewidzianych we wspomnianych dekretach, uległa znacznemu zmniejszeniu.
Jusqu'à ce moment, Mallis e.a. étaient titulaires de dépôts auprès de la Trapeza Kyprou ou de la Laïki, qui, par l'application des mesures prévues par lesdits décrets, ont subi une réduction substantielle de leur valeur.
126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis- Athens, Grecja
Efexor 126, Kyprou & 25th Martiou str., 164 52 Argyroupolis-Athens, Greece
