Vertaling van "LRU" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgodnie z porozumieniem umownym LRU dostarcza klientowi informacje, w szczególności
Dans le cadre d'un accord contractuel, l'EFP fournit des informations au client, et notamment
Na podstawie porozumienia umownego LRU musi udzielać klientowi informacji wchodzących w zakres raportowania o wymianie za pomocą komunikatów opisanych poniżej.
Dans le cadre d'un accord contractuel, l'EFP doit fournir au client des informations relatives aux rapports d'échanges au moyen des messages décrits ci-dessous.
Z odchyleniami ETA w stosunku do zobowiązania wobec klienta należy postępować zgodnie z umową i może to prowadzić do rozpoczęcia przez LRU procesu zarządzania alertem.
Les écarts par rapport à la HAP communiquée au client doivent être traités conformément aux dispositions du contrat et peuvent se traduire par le lancement d'une alerte par l'EF principale.
LRU musi uzupełnić te dane o dodatkowe informacje.
L'EF principale doit en outre compléter ces données en fournissant divers renseignements.
LRU musi uzupełnić te dane o dodatkowe informacje.
L'EFP doit compléter ces données par des informations supplémentaires.
LRU jest jedynym punktem kontaktu dla klienta.
L'EFP est le seul interlocuteur du client.
LRU musi udzielać klientowi stosownych informacji zgodnie z warunkami porozumienia umownego.
L'EFP doit fournir ses données appropriées au client, selon les dispositions contractuelles.
LRU odpowiada za informowanie klientów zgodnie z porozumieniem umownym.
L'EFP est responsable des informations fournies aux clients conformément à l'accord contractuel.
LRU musi udzielić klientowi dostępu do istotnych dla niego danych zgodnie z warunkami umowy.
L'EFP doit permettre à son client d'avoir accès aux données appropriées, selon les dispositions contractuelles.
Cel LRU zapytuje o odchylenia odnośnie do określonego wagonu.
Objectif permettre à l'EFP de demander des renseignements sur les écarts concernant un wagon donné.
Informacje te są dla LRU głównym instrumentem monitorowania fizycznego transportu przesyłki oraz sprawdzania zgodności przebiegu tego transportu z zobowiązaniami wobec klienta.
Elles constituent le principal instrument permettant à l'EFP de surveiller le transport effectif de la marchandise et de contrôler le respect des engagements envers le client.
Ma to na celu zapewnienie ustawienia wagonów zgodnie z kolejnością wagonów oraz stosownie do zobowiązania LRU wobec swojego klienta.
Ceci permet de placer les wagons en fonction de la demande de wagons et selon les engagements de l'EFP vis-à-vis de son client.
LRU tworzy wstępny plan podróży (w oparciu o doświadczenie lub umowę) dla danego transportu.
L'EFP élabore un plan d'acheminement préliminaire (sur la base de son expérience et/ou du contrat).
