Vertaling van "LTP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W niniejszym oświadczeniu wyjaśniono politykę prywatności firmy LTP.
Cette déclaration explicite la politique de confidentialité de LTP.
W ramach tego testu oprogramowanie LTP jest testowane pod kątem słabych punktów.
À cet effet, le logiciel de LTP est testé en termes de vulnérabilité.
Hipokamp ma pewien rodzaj plastyczności nerwowej, znanej jako długoterminowa potencjacja (LTP), która wzmacnia przekazywanie sygnałów nerwowych.
L'hippocampe possède une forme de plasticité neurale, connue sous le nom de potentialisation à long terme (PLT), qui améliore la transmission de signaux neuraux.
Obrzęk naczynioruchowy krtani w wywiadzie zgłoszono u 65% (81/125) pacjentów, a u 56% (70/125) stosowano wcześniejszą profilaktykę długoterminową (ang. long term prophylaxis, LTP).
Des antécédents de crises d'angio-œdème du larynx ont été rapportés chez 65 % (81/125) des patients et 56 % (70/125) avaient préalablement reçu un traitement prophylactique à long terme (PLT).
W momencie zetknięcia się ze znajomym bodźcem komórki hipokampa generują LTP.
Lorsqu'elles sont confrontées à un stimulus habituel, les cellules de l'hippocampe génèrent une LTP.
Szczegółowy opis usług świadczonych przez LTP można znaleźć na stronie.
Vous trouverez une description plus détaillée des services de LTP sur le site internet.
LTP może przekazywać dane i oceny osobom trzecim w celach badawczych i statystycznych.
LTP peut fournir des données et des appréciations à des tiers à des fins de recherches et de statistiques.
Dane te są wykorzystywane przez LTP w celu śledzenia postępu w zakresie różnych ankiet oraz obliczania wyników w późniejszym terminie.
Ces données sont utilisées par LTP pour tenir à jour l'avancement des différents questionnaires afin de calculer les scores ultérieurement.
Firma LTP regularnie angażuje zewnętrzny podmiot specjalistyczny do przeprowadzenia audytu działania jej polityki i procedur bezpieczeństwa.
LTP fait périodiquement réaliser un audit par une tierce partie externe spécialisée concernant le fonctionnement de notre politique de protection et de nos procédures.
W takim przypadku LTP udziela użytkownikowi możliwości sporządzenia wszelkich zastrzeżeń do raportu na jego temat.
Dans ce cas, LTP vous donnera l'occasion de formuler d'éventuelles objections à l'encontre de votre rapport.
LTP zapewnia skuteczne procedury bezpieczeństwa w celu zabezpieczenia danych osobowych użytkownika przed utratą lub jakąkolwiek formą nielegalnego przetwarzania.
LTP a mis en place des procédures de sécurité adéquates afin de protéger vos données à caractère personnel contre tout risque de perte ou toute forme de traitement illégitime.
Użytkownik ma możliwość modyfikowania lub usuwania danych osobowych zebranych przez LTP na jego temat oraz dostępu do nich.
Il est possible de consulter, de modifier ou de supprimer les données à caractère personnel collectées par LTP et vous concernant.
Jeżeli użytkownik przedłoży pisemne żądanie zniszczenia pliku, LTP ma obowiązek dokonać faktycznego zniszczenia pliku.
Si vous introduisez une demande écrite en vue de la destruction de votre dossier, LTP est dans l'obligation de le détruire effectivement.
