Auto Lap (wyznacza według podanych danych odpowiedni czas okrążenia lub odcinka (np. po każdym km))
Auto Lap (établit la vitesse de tour souhaitée (par ex. après chaque km parcouru)
Do Van Lap stwierdził, iż początkowo podejrzenie padło na personel parku mieszkający w wiosce, w której padło kilka kurczaków, jednak testy nie wykryły wirusa.
Lap a ajouté que les soupçons se sont tout d'abord portés sur des membres du personnel du parc qui vivent dans un village où quelques poulets sont morts, mais les tests n'ont révélé aucune présence de virus.
Jeśli wybrano ustawienie zakładające, że segment jest okrążeniem (segment kończy się po naciśnięciu przycisku Back Lap), w dolnym wierszu widać skumulowany czas segmentu.
Si vous avez paramétré le segment afin qu'il corresponde à un tour (le segment s'achève lorsque vous appuyez sur le bouton Back Lap), la ligne du bas indique la durée cumulée du segment.
Aby zliczać okrążenia ręcznie, należy podczas treningu naciskać przycisk Back Lap.
Pour définir des tours manuellement, appuyez sur le bouton Back Lap pendant l'exercice.
Wyjdź z kompasu, aby zapisać okrążenie za pomocoą Back Lap.
Quittez l'affichage de la boussole pour définir un tour avec Back Lap.
Naciśnij przycisk Back Lap, aby wrócić do poprzedniego widoku ustawień lub naciśnij i przytrzymaj przycisk Next, aby opuścić menu opcji.
Appuyez sur le bouton Back Lap pour revenir à l'affichage précédent ou maintenez le bouton Next enfoncé pour quitter le menu des options.
Wróć do menu ustawień, używając przycisku Back Lap, lub naciśnij i przytrzymaj przycisk Next, aby wyjść z menu opcji.
Retournez aux paramètres à l'aide du bouton Back Lap ou maintenez le bouton Next enfoncé pour quitter le menu des options.
Powróć do poprzedniego menu za pomocą przycisku Back Lap lub przytrzymaj naciśnięty przycisk Next, aby wyjść z menu.
Retournez au menu précédent avec Back Lap ou appuyez de façon prolongée sur Next pour quitter.
Po przerwaniu rejestrowania danych można za pomocą przycisku Back Lap potwierdzić zakończenie rejestrowania lub za pomocą przycisku Light Lock kontynuować je.
Après avoir mis l'enregistrement en pause, confirmez l'arrêt en appuyant sur le bouton Back Lap ou reprenez l'enregistrement en appuyant sur le bouton Light Lock.
Przewoźnik narodowy lata również z większości znaczących miast Europy bezpośrednio do lotniska Chek Lap Kok.
Cette compagnie aérienne propose également des vols directs vers la plupart des métropoles européennes à partir de l'aéroport de Chek Lap Kok.
Lotnisko w Hongkongu, znane również jako lotnisko Chek Lap Kok, jest jednym z najbardziej ruchliwych lotnisk pasażerskich na świecie, z ponad 72 milionami pasażerów przejeżdżających przez Hongkong rocznie.
Accueillant chaque année plus de 72 millions de voyageurs de passage à Hong Kong, l'aéroport de Hong Kong (MTR), aussi appelé l'aéroport Chek Lap Kok, figure parmi les plus fréquentés au monde.
Gra odniosła sukces i doczekała się oficjalnego sequela, Pole Position II, oraz nieoficjalnego, Final Lap.
Le jeu connaît un grand succès et il génère une suite officielle, Pole Position II, et une autre non officielle, Final Lap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
