To wyjaśnia gotówkę, którą znaleźliśmy w sejfie Larsa.
Ça explique l'argent qu'on a trouvé dans le coffre-fort de Lars.
Pamiętaj, że to ty wyciągnąłeś Larsa z wózka.
Souviens-toi que tu as sorti Lars de son fauteuil roulant.
Nie jest reporterką, tak samo jak nie była sąsiadką Larsa.
Elle n'est pas plus journaliste qu'elle était la voisine de Lars.
Zakładam, że dostaliście moje nazwisko od Larsa.
J'imagine que vous tenez mon nom de Lars.
Najpierw jednak proponuję wznieść toast za Larsa.
Mais d'abord, je voudrais proposer un toast à Lars.
Postaram się o nakaz do przeszukania skrzynki depozytowej Larsa,
Je vais demander un mandat pour le coffre-fort de Lars à la banque,
Dostaniesz Larsa i 10 siepaczy do dyspozycji.
Je mets Lars et dix riflards à ta disposition.
Larsa, naszego parabiologa, już poznaliście.
Vous connaissez Lars, notre parabiologiste.
Życie Larsa było krótkie, trwało zaledwie tygodnie, ale było spokojne i wygodne.
La vie de Lars a été brève, bien sûr, quelques semaines, mais elle a été calme et confortable.
Ale jak to dostało się w ręce Larsa 400,000 dolarów?
Mais comment Lars a mis la main sur 400000 dollars ?
Otworzyłem skrytkę depozytową Larsa i znalazłem 400 kawałków w gotówce.
J'ai ouvert le coffre de Lars et trouvé 400 mille dollars en cash.
Spałem kiedyś z babcią Larsa.
J'avais l'habitude de dormir avec la grand-mère de Lars.
Musi być partnerem Larsa.
Ce doit être le partenaire de Lars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
