Vertaling van "Larsena" in Frans
Możemy pójść do Larsena na lunch, pogadać.
D'accord. On pourrait aller en parler autour d'un déjeuner au Larsen.
W roku 2014 ze względu na przejście pana Per Larsena na emeryturę kierownictwo firmy zdecydowało się na sprzedaż swoich udziałów.
En 2014, avec le départ à la retraite de Per Larsen, la direction décide de vendre les parts qu'elle détient.
I od jak dawna nazywa pan pana Larsena "Tony"?
Et depuis quand appelez-vous M. Larson par son prénom?
To pokwitowanie z lombardu na aparat Anthony'ego Larsena, a na nim pańskie nazwisko.
C'est un bordereau pour l'appareil photo de Larson, et il porte votre nom.
Po raz pierwszy udało się ustalić proces fizyczny bezpośrednio wiążący rozpad lodowca szelfowego Larsena z działalnością człowieka - wyjaśnił dr Marshall.
C'est la première fois que l'on est en mesure de démontrer un processus physique qui met directement en relation l'effondrement de la plate-forme glaciaire Larsen et l'activité humaine, a expliqué le Dr Marshall.
Wade porwał syna Miltona Larsena i wygląda na to, że to ty sfinansowałeś.
Wade a enlevé le fils de Milton Larsen et nous croyons que vous l'avez financé.
Przedstawiam detektywa Jacka Larsena.
Je veux de présenter le détective Jack Larsen.
Odłamanie się bryły lodu z lodowca Larsena w marcu 2002 r. jest niesamowitym przykładem na to jak rzeczywistość może naśladować sztukę, bowiem Emmerich i Nachmanoff napisali tą scenę filmu kilka tygodni wcześniej.
Comme un exemple frappant de la réalité dépassant la fiction, la plate-forme de glace Larsen B en Antarctique est tombée dans la mer en mars 2002, quelques semaines après qu'Emmerich et Nachmanoff aient écrit la scène décrivant son détachement.
Dla Jespera Larsena, regionalnego szefa dystrybucji Carlsberg, poprawa oświetlenia była kolejnym krokiem na drodze do zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności.
Pour Jesper Larsen, Responsable du service de distribution Est chez Carlsberg, une amélioration de l'éclairage était le prochain pas naturel dans la voie d'une amélioration de la sécurité et de la productivité.
Tak?- Mamy coś w sprawie Toma Larsena.
Oui? On a quelque chose sur Tom Larsen.
Pewnego dnia zadzwoniłem do Larsena bo rozpoznałem, kto ukrywa się pod pseudonimem Archie Leach. To jeden z pseudonimów Whita Colemana.
L'autre jour, j'ai appelé Larson quand j'ai vu le nom d'Archie Leach sur le registre.
Pokój naprzeciwko balkonu Larsena wynajął niejaki Archie Leach.
La chambre en face du balcon de Larson était celle d'Archie Leach.
Nazwany na cześć kapitana Carla Antona Larsena, który w grudniu 1893 popłynął wzdłuż lodowca aż do 68º10' S. Przylega do Półwyspu Antarktycznego.
Son nom rend hommage au capitaine Carl Anton Larsen, qui navigua le long du front de glace à bord du Jason jusqu'à 68º10'S durant le mois de décembre 1893.