Lato mamy wolne, woda bez limitu.
On a nos vacances d'été, de l'eau à volonté.
Lato ze mną albo... z nią.
Passer l'été avec moi ou avec... elle.
Lato wprowadza w biurze luźniejszą atmosferę i bardziej elastyczne godziny pracy.
La période estivale apporte une ambiance détendue au bureau, avec des horaires plus flexibles.
Lato to idealny czas, by odkrywać górskie szlaki.
La période estivale est idéale pour découvrir les sentiers de randonnée en montagne.
Wróżko Lato, nie próbuj się wydostać.
Fée Été, n'essaye pas de te réveiller.
Wróżki Lato nie ma w barze, więc myślałem, że sprawdzę tutaj.
La fée Été n'est pas au bar, je me disais qu'elle serait peut-être ici.
Wróżka Lato na pewno też to potrafi.
Je sais très bien que la fée Été peut le faire aussi.
Chce, aby Wróżka Lato trochę go rozgrzała.
Il voudrait que la fée Été le réchauffe.
Samjang, to Wróżka Lato, młodsza siostra Generała Zimy.
Samjang, voici la fée Été, la petite sœur du général Hiver.
Lato spędzili w małej, odosobnionej wiejskiej chatce, otoczonej pszenicznymi polami.
Ils ont passé l'été dans une petite chaumière isolée, entourée de champs de blé.
Lato dobiega końca, wieczory stają się chłodniejsze i coraz krótsze.
L'été touche à sa fin, les soirées deviennent plus fraîches et courtes.
Lato minęło w mgnieniu oka, nawet się nie obejrzałem.
L'été est passé en un clin d'œil, je n'ai rien vu venir.
Lato to idealny sezon na noszenie ładnych sukienek bez ramiączek.
L'été est la saison parfaite pour porter une jolie robe d'été bustier.