Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Linke
Vertaling van "Linke" in Frans
Linke
16 czerwca 2007 partia zjednoczyła się z WASG w nową partię Die Linke (wcześniej obie partie tworzyły wspólny komitet wyborczy pod tą nazwą).
Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
W odpowiedzi rządu federalnego na krótkie zapytanie frakcji "Die Linke" w Bundestagu czytamy:4
Dans la réponse du gouvernement fédéral allemand à une question écrite adressée par le groupe "Die Linke" au Bundestag, on peut lire:4
Lewica (Die Linke) jest szczególnie silnie reprezentowana w pięciu krajach związkowych, które przystąpiły do Republiki Federalnej Niemiec w wyniku zjednoczenia.
Le parti La Gauche est particulièrement fort dans les cinq Länder qui ont adhéré à l'Allemagne fédérale avec la réunification.
Z partią współpracuje także Niemiecka Partia Komunistyczna, której niektóre oddziały regionalne zawiązały sojusz z Die Linke.
D'autres groupes, comme le Parti communiste allemand et le Parti marxiste-léniniste d'Allemagne, ont formé des alliances locales avec Die Linke, mais n'ont pas adhéré au parti.
Wiele organizacji i partii politycznych, takich jak Amnesty International, Pro Asyl, Partia Socjaldemokratyczna, Zieloni i Die Linke, przyłączyło się do masowych protestów potępiając prawicowych populistów i wzywając do większej solidarności z marginalizowanymi grupami.
De nombreuses organisations et partis politiques ont rejoint le cortège, tels qu'Amnesty International, Pro Asyl, le Parti social démocrate, les Verts et Die Linke, dénonçant le populisme d'extrême droite et appelant à plus de solidarité envers les groupes marginalisés.
Emancypacyjna Lewica (niem. Emanzipatorische Linke, Ema.Li) - prąd obejmujący zwolenników wolnościowego socjalizmu.
La « Gauche émancipatrice » (Emanzipatorische Linke, Ema.Li) est un courant se revendiquant du socialisme libertaire.
Od 1993 roku był prezesem partii socjaldemokratycznej, która zastąpiła Niemiecką Socjalistyczną Partię Jedności, a w 2007 roku zmieniła nazwę na "Lewica" (Die Linke).
A partir de 1993, Lothar Bisky est Président du Parti du socialisme démocratique (PDS), le successeur du SED, qui fusionne en 2007 pour devenir « Die Linke » (La gauche).
Fundacje bliskie partiom, takim jak CDU, CSU, SPD, Die Linke, Bündnis 90/Die Grünen i FDP, poprzez swoje biura obecne są na całym świecie.
Les fondations des partis (CDU, CSU, SPD, La Gauche, Alliances 90/Les Verts, FDP) sont présentes dans le monde.
Przez ta mała linke.
À cause de ce petit câble.
Po drugie, w tym momencie chciałabym także zaznaczyć, że niemiecka partia Die Linke ma zdecydowanie krytyczne zdanie o SIS II, gdyż dostęp do systemu zostaje znacznie rozszerzony, na przykład na służby specjalne.
Ensuite, le parti allemand de gauche réprouve fondamentalement le SIS II - je souhaite insister sur ce point également, à ce stade - parce que l'accès au système est massivement élargi, par exemple, aux services secrets.
W marcu 2007 roku wstąpił do partii Die Linke (dosł. Lewica).
En mai 2007, il adhère à Sinistra Democratica (la Gauche démocrate).
Caroline chce czegoś prawdziwego, i jeśli nie pocięgniesz za linke, sprawisz, że będzie gorzej.
Caroline veut le vrai amour, et si toi non, ouvre le parachute avant d'empirer les choses pour elle.
DIE LINKE Berlin "Internationals" jest grupą członków partii DIE LINKE niepochodzących z Niemiec, członków międzynarodowych lewicowych partii i innych zainteresowanych międzynarodową polityką.
Die est un groupe réunissant des membres étrangers de DIE LINKE, des membres de différents partis de gauche internationaux, et des personnes intéressées par la politique internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linke in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
