Lista przekazana przez urząd miasta zawiera wszystkie szkoły otwarte tego dnia.
La liste fournie par la mairie indique toutes les écoles ouvertes ce jour-là.
Lista rozwijana obok przycisku szukaj pozwala filtrować wyniki według daty.
Le déroulant près du bouton de recherche permet de filtrer les résultats par date.
Lista uczestników znajduje się w dokumencie dołączonym do tego pisma.
La liste des participants figure dans le document ci-annexé à cette lettre.
Lista obecnych i nieobecnych sporządzana jest na początku każdych zajęć.
Le décompte des présents et des absents se fait au début de chaque cours.
Lista laureatów konkursu plastycznego zostanie wywieszona jutro w holu szkoły.
Le palmarès du concours de dessin sera affiché demain dans le hall du collège.
Lista każdego z gości została sprawdzona przez służby ochrony pałacu.
La liste de chaque convié a été vérifiée par le service de sécurité du palais.
Lista uczniów nie jest kompletna, brakuje bliźniaków, którzy przyszli wczoraj.
La liste des élèves n'est pas complète, il manque les jumeaux arrivés hier.
Lista gości wydłuża się z każdym dniem, chyba będziemy musieli zmienić salę.
La liste des invités s'allonge chaque jour, nous devons peut-être changer de salle.
Lista domowych spraw na lodówce przypomina o zakupach i rzeczach do zrobienia.
La liste ménagère affichée sur le frigo rappelle les courses et les travaux à effectuer.
Lista przyjętych kandydatów jest już ostateczna, żadnych zmian nie będzie można wprowadzić.
La liste des candidats admis est désormais définitive, aucune modification ne sera acceptée.
Lista obecności wciąż krążyła po sali, gdy prelegent już zaczął swoją prezentację.
La liste de présence circulait encore quand le conférencier avait déjà commencé sa présentation.
Lista oczekujących na to mieszkanie obejmuje już dwadzieścia siedem zainteresowanych osób.
La liste d'attente pour cet appartement compte déjà vingt-sept candidats intéressés.
Lista zakupów przyczepiona na lodówce przypomina nam, co trzeba kupić.
La liste d'articles collée sur le frigo nous rappelle ce qu'il faut acheter.
