Vertaling van "MAB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie należy dodawać surowic do kontroli ślepej i do kontroli MAB.
Ne pas ajouter de sérum au contrôle à blanc ou au contrôle de l'AMC.
Niezwłocznie po rozcieńczeniu surowic, należy rozcieńczyć MAB w płynie do rozcieńczania (do rozcieńczenia przed miareczkowaniem) i dodać 50 l do wszystkich dołków płytki, z wyjątkiem kontroli ślepej.
Immédiatement après addition des sérums à tester, diluer l'AMC dans le tampon bloquant (à une dilution prétitrée) et en ajouter 50 ml dans toutes les loges de la plaque, à l'exception du contrôle à blanc.
Zawarte w badanej surowicy przeciwciała blokują reakcję przeciwciała monoklonalnego (MAB) i w wyniku tego następuje obniżenie intensywności oczekiwanego zabarwienia po dodaniu substratu enzymu.
Les anticorps du VFC présents dans le sérum à tester bloquent la réactivité de l'anticorps monoclonal (AMC), ce qui atténue le changement escompté de couleur lors de l'addition du substrat enzymatique.
Zabarwienie powinno wystąpić w dołkach kontrolnych MAB oraz w dołkach nie zawierających przeciwciała przeciwko BTV.
La couleur devrait virer dans les loges de contrôle de l'ANC et dans les loges contenant des sérums SANS anticorps dirigés contre le VMC.
Składa się ona z antygenu BTV, rozcieńczenia dodatniej surowicy BTV, MAB i koniugatu.
Il comprend l'antigène du VFC, des dilutions d'antisérums positifs du VFC, l'AMC et le conjugué.
rycyna A, immunotoksyna MAB-łańcuchowa (INNCN)
immunotoxine obtenue par couplage du MAB avec la chaîne A de la ricine (DCINC)
Na serwerze RADIUS utrzymywana jest na potrzeby MAB lista upoważnionych adresów MAC kart sieciowych
Une liste d'adresses MAC client non autorisées est conservée sur le serveur RADIUS pour l'utilisation du MAB
Obiekt znajduje się w samym sercu Cosenzy, 2 minuty spacerem od głównej ulicy Corso Mazzini i muzeum w plenerze MAB.
Il se trouve au cœur de Cosenza, à 2 minutes à pied de la rue principale Corso Mazzini et de son musée en plein air, le MAB.
uznanego w roku 1989 za dziedzictwo światowe w ramach programu UNESCO "Człowiek i biosfera (MAB)".
déclaré, en 1989, site du patrimoine mondial dans le cadre du Programme « l'Homme et la Biosphère (MAB) » de l'UNESCO.
Dobrymi przykładami są londyński Alternative Investment Market (AIM), paryski Nouveau Marché lub madrycki Mercado Alternativo Bursatil (MAB).
L'Alternative Investment Market (AIM) de Londres, le Nouveau marché de Paris ou le Mercado Alternativo Bursatil (MAB) de Madrid en sont de bons exemples.
Mab należy jeno przypomnieć, czego oczekujemy.
Il faut seulement rappeler à Mab ce qu'on attend d'elle.
Dodać 50 μl bufora blokującego do studzienek kontrolnych oznaczonych jako Mab.
Ajouter 50 µl de tampon de blocage aux puits de contrôle AcM.
Wedolizumab należy do grupy leków biologicznych zwanych przeciwciałami monoklonalnymi (ang. monoclonal antibodies, MAb).
Le vedolizumab fait partie d'un groupe de médicaments biologiques appelés les anticorps monoclonaux (AcM).