MENSAH DEAN DZIENNIKARZ PHILADELPHIA INQUIRER Nawet główny oskarżyciel był skorumpowany i siedzi w więzieniu.
MENSAH DEAN JOURNALISTE Même le procureur était corrompu, et aujourd'hui, il est en prison.
MENSAH DEAN DZIENNIKARZ PHILADELPHIA INQUIRER którzy wiedzą, że nic im nie grozi.
MENSAH DEAN JOURNALISTE parce qu'ils savent qu'ils sont intouchables.
Są to działania konieczne, jednak nikt nie chce w nie inwestować - powiedziała Opoku-Mensah.
Bien que nécessaire, personne ne souhaite investir dans ce domaine, a-t-elle déclaré à CORDIS Nouvelles.
Pan Mensah? - Co pan tu robi?
M. Mensah? - Qui vous a laissé entrer?
Siedemnastoletnia uczennica Deborah Awiah Mensah także cieszy się z możliwości, jakie daje jej dostęp do elektryczności: Mogę teraz chodzić na zajęcia wieczorowe, co dawniej nie było możliwe.
Deborah Awiah Mensah, élève de 17 ans, se réjouit également des avantages qu'offre l'approvisionnement en électricité : Je peux enfin suivre des cours du soir.
Pan Mensah? - Co pan tu robi?
Mensah ? - Qui vous a autorisé ?
Są na to gotowe - powiedziała Aida Opoku-Mensah.
Faktem jest, że w skali globalnej nieosiągalne pozostaje partnerstwo w oparciu o naukę i technologię, które ma przynosić rozwiązania problemów ludzi biednych - kontynuowała Opoku-Mensah.
En effet, au niveau mondial, un partenariat basé sur une nouvelle S & amp;T [science et technologie] pour aborder les problèmes des personnes pauvres demeure difficile, a poursuivi Mlle Opoku-Mensah.
Jednak dzięki współpracy w grupie kilku małych krajów Togo stanie się bardziej atrakcyjne jako partner we wspólnych badaniach - powiedziała Opoku-Mensah w rozmowie z serwisem CORDIS Wiadomości.
Mais en collaborant avec d'autres petits pays et en créant des groupes, les plus petits pays deviendront des partenaires plus attrayants pour la recherche collaborative, a déclaré Mlle Opoku-Mensah à CORDIS Nouvelles.
Opoku-Mensah, gość honorowy spotkania, w rozmowie z serwisem CORDIS Wiadomości określiła dotychczasowe inicjatywy w celu pogłębienia współpracy naukowej z Afryką jako "bardzo nieliczne".
Melle Opoku-Mensah, invitée d'honneur, a déclaré à CORDIS Nouvelles qu'avant cette initiative, les initiatives européennes visant à accroître la collaboration scientifique avec l'Afrique étaient très «rares».
W rzeczywistości takie działania są już prowadzone, jak wyjaśnia Aida Opoku-Mensah, dyrektor działu ds. technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz nauki i technologii Komisji Ekonomicznej ds. Afryki przy ONZ.
Le mécanisme est déjà enclenché, comme l'a expliqué Aida Opoku-Mensah, directrice de la section des technologies de l'information et de la communication (TIC) et du département de science et de technologie à la commission économique des Nations Unies pour l'Afrique.
W pomieszczeniach konferencyjnych Teatru Marzeń Pogba, De Gea, Young i Fosu-Mensah zmierzyli się z Rooneyem, Martialem, Blindem i Lingardem...
Place à un 4 contre 4 dans le Théâtre des rêves puisque Pogba, De Gea, Young et Fosu-Mensah affrontent Rooney, Martial, Blind et Lingard !
