Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MLP
Vertaling van "MLP" in Frans
MLP nie jest wymagany dla wszystkich tkanek poza mlekiem.
Pas de LMR requises pour toutes les denrées à l'exception du lait
Jeżeli MLP są identyczne u przeżuwaczy i zwierząt jednożołądkowych
En cas de LMR identique pour les ruminants et les animaux monogastriques
w przypadku ekstrapolacji MLP na miód uwzględnia się następujące punkty
en cas d'extrapolation de LMR au miel, les points suivants sont pris en considération
Należy zapewnić podmiotom, których to dotyczy, odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do spełnienia nowych wymogów w zakresie MLP.
Il convient de prévoir un délai raisonnable afin de permettre aux acteurs concernés de prendre toute mesure nécessaire pour se conformer aux nouvelles LMR.
Zainteresowanym stronom należy przyznać odpowiedni czas na wprowadzenie środków niezbędnych do zapewnienia zgodności z nowym MLP.
Il y a lieu d'accorder aux parties concernées un délai raisonnable afin de leur permettre de prendre les mesures éventuellement nécessaires pour se conformer à la nouvelle LMR.
Metoda analityczna do celów monitorowania proponowanych MLP salicylanu glinu, zasadowego w tkankach lub mleku bydła jest dostępna, ale nie została dostatecznie zwalidowana.
La méthode d'analyse utilisée pour le contrôle des résidus de salicylate basique d'aluminium dans les tissus bovins ou le lait de bovins est disponible, mais n'est pas suffisamment validée pour les LMR proposées.
Proponowane liczbowe wartości MLP powinny być zatem tymczasowe i obowiązywać do dnia 31 grudnia 2016 r.
Par conséquent, les LMR numériques proposées devraient être provisoires et expirer le 31 décembre 2016.
jeżeli w tabeli 1 określono co najmniej jeden MLP dla tej tkanki docelowej u zwierzęcia dowolnego gatunku spokrewnionego z gatunkiem leczonego zwierzęcia
si au moins une LMR est fixée dans le tableau 1 pour la denrée cible concernée pour une espèce liée à l'espèce traitée
Średni odsetek ekologicznych produktów zawierających pozostałości substancji niedozwolonych jest niższy niż w produktach konwencjonalnych, zaś poziom pozostałości w produktach ekologicznych rzadko przekracza najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (MLP).
En moyenne, la proportion de produits biologiques contenant des résidus de substances non autorisées est inférieure à celle de produits conventionnels, et le niveau de résidus qu'on trouve dans les produits biologiques dépasse rarement les limites maximales applicables aux résidus (LMR).
Tymczasowe maksymalne limity pozostałości (zwane dalej "MLP") dla tej substancji wyznaczone w odniesieniu do kóz przestają obowiązywać dnia 1 stycznia 2011 r.
Les limites maximales de résidus (ci-après «LMR») provisoires fixées pour les caprins concernant cette substance expireront le 1er janvier 2011.
Jeżeli MLP są identyczne u bydła (lub owiec), świń i kur domowych
En cas de LMR identique pour les bovins (ou les ovins), les porcins et les poulets
ustalono MLP dla przedmiotowego gatunku, ale nie dla przedmiotowej tkanki/przedmiotowego środka spożywczego.
une LMR a été établie pour l'espèce concernée mais pas pour le produit tissulaire ou alimentaire concerné.
Z badania można wyciągnąć wniosek, że guma guar zawierająca PCP na poziomie poniżej maksymalnego limitu pozostałości (MLP) wynoszącego 0,01 mg/kg nie zawiera niedopuszczalnych poziomów dioksyn.
Il ressort de cette étude que, si la teneur en PCP de la gomme de guar est inférieure à la limite maximale pour les résidus (LMR) de 0,01 mg/kg, la teneur en dioxines de cette gomme est acceptable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MLP in het Pools
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 30 ms.
