Examples with "MS-DOS i Windows" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownicy systemów MS-DOS i Windows mogą w tym celu użyć pliku wsadowego setlang.bat z katalogu dosutils.
Pour les utilisateurs de MS-DOS et Windows, il y a un fichier batch setlang.bat dans le répertoire dosutils pour copier les bons fichiers.
Andere resultaten
FAR - Menedżer plików, który działa w systemie Windows i MS-DOS.
FAR - gestionnaire de fichiers qui fonctionne sur Windows et MS-DOS.
Opcja ta nie działa na platformach innych niż MS-DOS i MS Windows.
Cette option n'a aucun effet sur des plates-formes autres que MS-DOS et MS-Windows.
System plików używany przez system MS-DOS i inne systemy operacyjne Windows do organizowania plików i zarządzania nimi.
Système de fichiers utilisé par MS-DOS et d'autres systèmes d'exploitation Windows pour organiser et gérer des fichiers.
Opcja ta nie wywołuje żadnego efektu, chyba że użyto także opcji -b; nie działa na platformach innych niż MS-DOS i MS Windows.
Cette option n'a d'effet que si elle est utilisée conjointement avec l'option -b, et sur une machine MS-DOS ou MS-Windows.
Domyślnie, w DOS-ie i MS Windows, grep zgaduje typ pliku spoglądając na zawartość pierwszych 32 kB przeczytanych z pliku.
Par défaut, sous MS-DOS et MS-Windows, grep détermine le type de fichier en regardant le contenu des 32 premiers kilo-octets.
Przejście ze starego systemu MS DOS do nowego systemu opartego na systemie Windows był dramatyczny: w artpos używamy obrazów do pozycji menu dla szybszej nawigacji, raporty są niesamowite, a sam program jest bardzo konfigurowalny i poręczny.
Le changement de l'ancien système MS-DOS dans le nouveau système Windows a été spectaculaire: en ARPOS nous utilisons les images pour les éléments de menu pour une navigation plus rapide, les rapports sont incroyables et le programme lui-même est très configurable et pratique.
Windows 1.0 nie był kompletnym systemem operacyjnym, a jedynie przedłużeniem systemu MS-DOS i jako taki dziedziczył wszystkie jego niedoskonałości i problemy.
Windows 1.0 n'était pas un système d'exploitation complet, mais plutôt un environnement graphique pour MS-DOS. De ce fait, Windows partageait toutes les faiblesses et problèmes de celui-ci.
Plik Winstart.bat jest używany do załadowania programów rezydentnych, które są wymagane przez programy dla systemu Windows i nie są potrzebne w sesjach systemu MS-DOS.
Le fichier Winstart.bat charge les programmes résidents (TSR) qui sont nécessaires pour les programmes basés sur Windows mais non pour les sessions MS-DOS.
Na przykład, jeśli w komputerze istnieją dyski A, B i C, a program Doubledisk zostanie użyty do utworzenia dysku F, system Windows 95 i MS-DOS rozpozna dyski D i E jako poprawne, nawet jeśli one w rzeczywistości nie istnieją.
Par exemple, si vous avez trois lecteurs A, B et C sur votre ordinateur et utilisez Doubledisk pour créer un lecteur F, Windows 98 et MS-DOS reconnaissent les lecteurs D et E comme valides bien qu'ils n'existent pas.
W odróżnieniu od systemu MS-DOS system operacyjny Windows nie mieści się w całości na jednej dyskietce.
À la différence de MS-DOS, la totalité du système d'exploitation Windows ne peut pas tenir sur une seule disquette.
System Windows Me korzysta jedynie ze zmiennych środowiskowych w celu ograniczenia zależności od systemu MS-DOS, jednak może to być ominięte.
Windows Me analyse uniquement les variables d'environnement dans le but de réduire sa dépendance vis-à-vis des versions précédentes, mais ceci peut être évité.
Linux efektywniej wykorzystuje elementy twojego komputera niż MS-DOS, Windows czy Windows NT, ale w konsekwencji jest mniej tolerancyjny na źle skonfiguraowany sprzęt.
Linux utilise les composants d'un PC plus efficacement que MS-DOS, Windows ou NT, et est donc moins tolérant vis-à-vis des matériels mal configurés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
