Instruktor MTB zabronił nam próbować jazdy na jednym kole bez kasku.
Le moniteur de VTT nous a interdit de tenter une roue arrière sans casque.
W mieście zawsze zakładam kask rowerowy, zanim wsiądę na mój MTB.
En ville, je mets toujours mon casque à vélo avant de monter sur mon VTT.
Na maratonach MTB wielu zawodników wciąż jeździ na bardzo lekkich hardtailach.
Pour les marathons VTT, beaucoup de compétiteurs roulent encore en semi-rigide très léger.
Na suchych i szybkich trasach hardtail MTB często daje lepsze odczucia z jazdy.
Sur les pistes sèches et rapides, un VTT semi-rigide offre souvent de meilleures sensations.
W tym starym MTB sztywny widelec zastępuje starą, pękniętą amortyzowaną wersję.
Sur ce vieux VTT, la fourche rigide remplace l'ancienne fourche suspendue cassée.
Jego stary, w pełni amortyzowany MTB został zastąpiony nowym, zwinniejszym hardtailem.
Son vieux VTT tout suspendu a été remplacé par un nouveau vélo semi-rigide plus réactif.
Kompaktowa i wytrzymała konstrukcja licznika specjalnie zaprojektowana do jazd MTB.
Ordinateur de bord compact et résistant conçu spécifiquement pour la pratique du VTT.
Wypożyczalnia oferuje kilka modeli, w tym hardtail MTB idealny na całodniowe wypady.
Le loueur propose plusieurs modèles, dont un VTT semi-rigide idéal pour les sorties d'une journée.
Przykład: jak każdej niedzieli, jedziesz swoim MTB po lesie.
Exemple : comme tous les dimanches vous faites du VTT en forêt.
Bike shop: wysokiej jakości rowery MTB, szosowe i trekkingowe, kompletny osprzęt, napoje i suplementy
Bike shop: VTT de haute qualité, vélos de route et de randonnée, équipement complet, boissons et compléments nutritionnels
Bike rent: wypożyczalnia wysokiej jakości rowerów mechanicznych i elektrycznych MTB, szosowych i trekkingowych oraz dodatkowego osprzętu
Bike rent: location de VTT mécaniques et électriques de haute qualité, de vélos de route et de randonnée et d'équipements supplémentaires
Downhill, szosowe, miejskie, MTB, warsztat napraw, specjalistyczne koła zbudowane na zamówienie, opony, rury, części zamiennych i akcesoriów.
Descente, route, ville, VTT, atelier de réparation, roues spécialisées construites sur commande, pneus, tubes, pièces de rechange et accessoires.
Wybór tras dla amatorów, miłośników przyrody, kultury i gastronomii oferuje sześć pętli i 12 tras górskich (MTB).
Six itinéraires circulaires sur route et douze pistes de montagne (VTT) offrent un vaste choix aux randonneurs et amateurs de nature, de culture et de gastronomie.