Vertaling van "Mahmouda" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mahmouda i jego syna idących razem pchając pusty wózek inwalidzki.
Mahmoud et son fils qui marchaient ensemble en poussant le fauteuil roulant vide.
Nie patrz na Mahmouda w poszukiwaniu odpowiedzi, patrz na mnie.
Ne regarde pas Mahmoud pour des réponses, regarde-moi.
Peter, przestań próbować dodzwonić się do Mahmouda, proszę.
Arrête d'essayer d'appeler Mahmoud.
Spotkałem tam Mahmouda - młodego syryjskiego pracownika, który okazał się być chętny, by podzielić się ze mną szczegółami.
Je rencontre Mahmoud, un jeune employé syrien, qui n'hésite pas à me renseigner.
Mahmouda spotkałem rok później.
J'ai rencontré Mahmoud un an plus tard.
Zadzwonię do Mahmouda z komórki, którą mi dał.
Vous verrez, je vais appeler Mahmoud avec ce téléphone qu'il m'a donné.
to zaczną grzebać w azjatyckich kontaktach Mahmouda.
ils commenceront à chercher dans les contacts de Mahmoud en Asie.
Uśmiechnęłam się do nich, usiłując ukryć łzy za zasłoną udawanej siły, ponieważ wszyscy powinniśmy "mocno nacisnąć na ranę i podnieść się wysoko", by pomścić męczenników, moją matkę, Mustafę i Mahmouda.
Je leur ai souri en essayant avec difficulté de cacher mes larmes sous une force feinte, car nous devrions tous "comprimer la blessure et nous redresser" pour venger le sang des martyrs, le sang de ma mère, de Mustafa et de Mahmoud.
Niech zgadnę... odcisk należy do Ali Mahmouda.
Laisse-moi deviner... cette empreinte appartient à Ali Mahmoud ?
Do Mahmouda. Tylko jego nie było kiedy nas ostrzelali.
Chez Mahmoud. C'est le seul qui était pas là lors de l'explosion.
Rodzina pana Mahmouda nie wiedziała, że Aziz był w tym samym budynku.
La famille de M. Mahmoud ignorait qu'Aziz était présent.
Warto udać się do Place Mahmouda Harbi, gdzie znajdziesz sieć alejek otoczonych sklepami i straganami, na których sprzedawane jest wszystko, od rękodzieła po odzież.
Rendez-vous Place Mahmoud Harbi, où vous trouverez un dédale de ruelles bordées d'échoppes et d'étalages vendant un peu de tout, de l'artisanat aux vêtements.
Jednak wierzę w ten cytat z Mahmouda Darwisha, który wypisaliśmy na murach mojego miasta
Mais comme nous l'avons écrit, sur les murs de ma ville, une citation de Mahmoud Darwish
