Vertaling van "Managed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Istnieją dwa typy licencji na zarządzanie wykorzystania zdjęcia: Royalty Free i Rights Managed.
Il existe deux types de licences pour gérer l'utilisation des images libres de droits et droits gérés.
Po upływie stulecia nadal wprowadzamy innowacje dzięki nagradzanym produktom z wielu różnych sektorów, jak choćby rozwiązania Document Solutions, usługi Managed Services, rozwiązania Visual Solutions i Energy Solutions, a także wyposażenie punktów sprzedaży.
Un siècle plus tard, nous continuons à innover avec des produits primés dans des domaines aussi divers que les solutions de documents, les services gérés, les solutions visuelles, les services énergétiques et les appareils de point de vente.
Managed futures to rzecz redukcji ryzyka poprzez dywersyfikację portfela poprzez ujemną korelację między grupami aktywów.
Contrats à terme gérés comprennent la prestation de réduction des risques par la diversification du portefeuille par le biais de la corrélation négative entre les groupes d'actifs.
Według analityków branżowych oszczędności na poziomie do 30% są typowe dla usług druku Managed.
D'après des analystes du secteur, des économies de l'ordre de 30 % sont classiques avec les Managed Print Services.
Korzystając z naszych usług Managed Cloud, uwalniasz swoje zasoby ludzkie i materialne, przez co możesz skoncentrować się na swojej podstawowej działalności.
Avec nos services d'infogérance SAP, vous libérez des ressources humaines et matérielles afin de pouvoir accorder toute votre attention à votre cœur de métier.
Jeśli chcesz korzystać z magazynu trwałych maszyn wirtualnych, zalecamy użycie usługi Managed Disks, która oferuje lepsze funkcje zarządzania, skalowalność, dostępność i zabezpieczenia.
Pour le stockage de machine virtuelle persistant, nous vous recommandons d'utiliser Managed Disks pour profiter de fonctionnalités de gestion, d'une mise à l'échelle, d'une disponibilité et d'une sécurité plus performantes.
Jako jeden z największych na świecie dostawców usług 3PL, zapewniamy szeroką ofertę usług logistycznych, zaopatrzenie w świeże produkty i usługę Managed Services działającą w oparciu o naszą globalną sieć biur.
En tant que l'un des plus gros fournisseurs de logistique externalisée au monde, nous proposons un vaste portefeuille de services logistiques, de services d'acquisition de produits frais et de services gérés par le biais de notre réseau mondial.
W każdej maszynie wirtualnej możesz używać wielu dysków Managed Disks.
Vous pouvez utiliser plusieurs disques managés avec chaque machine virtuelle.
Wypróbuj rozwiązanie Managed Workplace i przekonaj się, jak łatwo można przeprowadzać ocenę zabezpieczeń w czasie rzeczywistym, konsolidować dane w czytelnych raportach i podejmować działania mające na celu ochronę sieci klientów.
Essayez Managed Workplace et voyez combien il est facile de procéder à des évaluations en temps réel de la sécurité, de consolider vos données dans des rapports faciles à consulter et de prendre des mesures pour sécuriser les réseaux de vos clients.
Wszystkie nasze kurorty oferują inwestorom możliwość stałego, zrównoważonego i godziwego zysku z najmu za pośrednictwem programu Hotel Managed Program.
Tous nos centres de villégiature offrent aux investisseurs la possibilité de générer des rendements locatifs cohérents, durables et équitables via le programme de gestion hôtelière.
Wchodząc na rynek w oparciu o Partner Managed Cloud, dysponujesz wszystkim, co potrzebne do skutecznego opracowania, wdrożenia i rozwijania działalności w prywatnej chmurze.
La commercialisation du Cloud géré par des partenaires vous apportera tout ce dont vous avez besoin pour élaborer, déployer et développer avec succès une opération de cloud privé.
Poziom czwarty: Managed - Zarząd może skutecznie kontrolować wysiłek tworzenia oprogramowania przy użyciu precyzyjnych pomiarów.
Niveau quatre: Gestion - Gestion peut contrôler efficacement l'effort de développement de logiciels en utilisant des mesures précises.
Dostępność usługi Managed Disks jest uzależniona od postanowień umowy SLA dotyczącej używanego magazynu i maszyny wirtualnej, z którą usługa jest połączona.
La disponibilité de Managed Disks repose sur le SLA du stockage virtuel sous-jacent utilisé et de la machine virtuelle à laquelle il est lié.
