Po kilku koktajlach Marc czuł się już lekko wstawiony w restauracji.
Après plusieurs cocktails, Marc se sentait déjà un peu jeté au restaurant.
Marc jest wielkim miłośnikiem przyrody i każdy weekend spędza w górach.
Marc est amoureux de la nature et passe tous ses week-ends en montagne.
Mogę poświadczyć, że Marc oddał swoją pracę przed upływem terminu.
Je peux attester que Marc a rendu son devoir avant la date limite.
Marc jest bardzo dyskretny, woli słuchać, niż opowiadać o sobie.
Marc est très discret, il préfère écouter plutôt que parler de lui-même.
Marc zawsze pędzi, żeby odebrać, jak tylko usłyszy pierwszy dzwonek.
Marc court toujours pour décrocher dès qu'il entend la première sonnerie.
Marc marzy o tym, żeby pilotować myśliwiec, odkąd był dzieckiem.
Marc rêve de piloter un avion de chasse depuis qu'il est enfant.
Kiedy wybiera film, Marc zwykle skłania się ku komediom romantycznym.
Quand il choisit un film, Marc s'incline vers les comédies romantiques.
Żeby się zrelaksować po pracy, Marc woli spokojnie pograć na pianinie.
Pour se détendre après le travail, Marc préfère jouer du piano doucement.
Marc podchodzi do mikrofonu, żeby wyszeptać kilka czułych słów swojej narzeczonej.
Marc s'approche du micro pour chuchoter quelques mots doux à sa fiancée.
Marc ma bardzo dobrą kondycję i bez trudu znosi długotrwały wysiłek fizyczny.
Marc est très bien constitué et supporte facilement les efforts physiques prolongés.
Żeby pokonać rywala na bieżni, Marc trenuje codziennie rano na stadionie.
Pour vaincre son rival en course, Marc s'entraîne chaque matin au stade.
Marc, zagorzały kibic, codziennie rano czyta strony sportowe w gazecie.
Amateur de sport convaincu, Marc lit chaque matin les pages sportives du journal.
Od rozwodu Marc żyje we własnym świecie i unika wszystkich znajomych.
Depuis son divorce, Marc vit dans une bulle et évite tous ses amis.
