Rodzice Marca uważają jego podarte dżinsy za niechlujne, ale on je naprawdę uwielbia.
Les parents de Marc trouvent ses jeans troués négligés, mais lui les adore vraiment.
Wiatroodporna kurtka Marca jest niezbędna w jego porannych dojazdach skuterem.
Le coupe-vent pare-vent de Marc est indispensable pour ses trajets matinaux en scooter.
Koniec miesiąca jest trudny dla Marca, bo za dużo wydaje zaraz po wypłacie.
La fin du mois est difficile pour Marc, il dépense trop en début de salaire.
Niedotrzymane obietnice utwierdziły Marca w negatywnej opinii o tym dostawcy.
Les promesses non tenues ont confirmé Marc dans son avis négatif sur ce fournisseur.
Złośliwe uwagi Marca stopniowo zatruły relację zaufania między nim a szefem.
Les remarques ironiques de Marc ont lentement empoisonné la relation de confiance avec son patron.
Garnitur Marca był nieskazitelny - idealnie wyprasowany, bez choćby jednej fałdki czy plamy.
Le costume de Marc était impeccable, parfaitement repassé, sans un seul pli ni tâche.
Nauczyciel zaznaczył, że ten akapit w wypracowaniu Marca jest nie na temat.
Le professeur a signalé que ce paragraphe était hors-sujet dans la copie de Marc.
Od operacji trawienie u Marca działa dość ospale, więc musi jeść bardzo powoli.
La digestion de Marc est paresseuse depuis son opération, il doit manger très lentement.
Śmiali się z braku manier u Marca, który głośno żartował w obecności zarządu.
Ils riaient du débraillé de Marc, qui plaisantait bruyamment devant la direction.
Partner Marca często dla niego gotuje, zwłaszcza kiedy on wraca późno z pracy.
Le partner de Marc cuisine souvent pour lui, surtout quand il rentre tard du bureau.
Utrata etatu przez Marca zaskoczyła cały dział, mimo jego świetnych wyników.
La perte de place de Marc a surpris tout le service, malgré ses excellents résultats.
Z czystej pobłażliwości dyrektor przymknął oko na ciągłe spóźnienia Marca.
Par pure complaisance, le directeur a fermé les yeux sur les retards répétés de Marc.
Zawsze wiedziałem, że rozpoczęcie serialu od Marca będzie bardzo trudne.
Je savais dès le début que commencer avec Marc serait très compliqué.
