Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Marksowi

Geflecteerde vorm van marks

Vertaling van "Marksowi" in Frans

Marx

à Marks

Modne obecnie słowo "dekonstrukcja" oznacza destylację podjętej przez nich próby obalenia racjonalności dialektycznej, a to, co atakowali u Hegla, przypisuje się podświadomie Marksowi.

Le sens du mot contemporain à la mode "déconstruction" synthétise leur tentative d'en finir avec cette rationalité dialectique, et ce qu'ils attaquaient chez Hegel était ce qu'au plus haut niveau, ils attribuaient à Marx.

Nie jestem pewien, czy "większość kolektywistów", nawet tych anarchistycznych, podzielałaby surowy determinizm, jaki Brown przypisuje Marksowi.

Je ne suis pas sûr que « la plupart des collectivistes », même ceux qui sont anarchistes, accepteraient le déterminisme cru que Brown attribue aux interprétations sociales de Marx.

Wiem, że przekazanie handlu bronią Marksowi zaburzyło równowagę.

Passer le trafic d'armes à Marks a perturbé l'équilibre.

Powiedz Marksowi, że jeśli ktoś choćby lekko zadrapie moją rodzinę, pozabijam was wszystkich.

Dis à Marks que si quelqu'un touche à ma famille, une simple égratignure et je vous tue tous.

Wiem, że oddając handel bronią Marksowi, naruszyliśmy równowagę.

Je sais qu'en laissant les armes à Marks, on a déséquilibré le système.

Dzięki jego staraniom Engels "nawrócił" się na komunizm, a także przedstawił Marksowi problemy socjalne i ekonomiczne ówczesnych czasów.

Il convertit Engels au communisme et introduit Marx aux problèmes économiques et sociaux.

Jeszcze raz! - Są popularni dzięki Marksowi.

Une autre! - Avec Marx, ils sont célèbres.

Prawa własnościowe pozostawały w rodzinie Astorów do 1911 roku, kiedy to dziesięć wysuniętych najdalej na zachód domków zostało sprzedanych inwestorowi Maksowi Marksowi; w zamian za te obiekty, rodzina Astorów otrzymała apartamentowiec w Washington Heights.

La propriété est restée dans la famille Astor jusqu'en 1911, lorsque 10 des maisons à l'ouest ont été vendues à des investisseurs immobiliers Max Marx.