We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wireless Markup Language; język znaczników opracowany specjalnie dla zastosowań bezprzewodowych.
Wireless Markup; un langage de balisage développé spécifiquement pour les applications sans fil.
Każdy urzędowo ustanowiony system stosuje format oparty na języku XML (Extensible Markup Language) w celu dostarczania metadanych dotyczących informacji regulowanych do europejskiego elektronicznego punktu dostępu.
Chaque mécanisme officiellement désigné utilise un format basé sur le langage XML (extensible markup language) pour fournir les métadonnées sur les informations réglementées au PAEE.
Wszystkie usługi internetowe korzystają z tego samego standardu Extensible Markup Language (XML), co znacznie ułatwia komunikację pomiędzy aplikacjami biznesowymi.
Les services Web utilisent tous une norme unique, soit le langage de balisage extensible (XML), qui facilite la communication entre les différents logiciels de gestion.
Format "eXtensible Markup Language" ("XML") jest powszechnie przyjętym standardowym formatem komunikatu służącym do organizacji i opisu danych w dokumentach takich jak świadectwa fitosanitarne.
Le XML (pour «eXtensible Markup Language») est un format standard de messagerie universellement accepté, servant à organiser et à décrire les données de documents tels que les certificats phytosanitaires.
Język XML (Extensible Markup Language) umożliwia ponowne wykorzystanie danych zawartych w pliku, a także automatyzację procesu zastępowania danych w jednym pliku danymi z innego pliku.
Le format XML (Extensible Markup Language) permet de réutiliser les données d'un fichier ou d'automatiser le processus de remplacement des données d'un fichier par les données d'un autre fichier.
Tworzenie projektów do specjalistycznych publikacji z wykorzystaniem języka znaczników InDesign Markup Language (IDML), format oparty na języku XML, który umożliwia programistom tworzenie i modyfikowanie plików za pomocą standardowych narzędzi XML.
Créer des projets pour des publications spécialisées en utilisant le langage de balisage InDesign Markup Language (IDML), le format basé sur XML, qui permet aux développeurs de créer et de modifier des fichiers avec des outils standard XML.
HTML (Hypertext Markup Language) jest to kod używany do tworzenia struktury strony i jej zawartości.
Hypertext Markup Language (HTML), c'est le code utilisé pour structurer le contenu d'une page web et lui fournir une signification et un but.
Hipertekstowy język znaczników [HyperText Markup Language (HTML)] stanowi główny język do tworzenia stron WWW oraz innych informacji, które mogą być wyświetlane w przeglądarce internetowej.
L'HyperText Markup Language (HTML) est le principal langage de balisage pour la création de pages web et d'autres informations qui peuvent être affichées dans un navigateur web.
Partnerzy projektu twierdzą, że uzyskany brajlowski język znaczników muzycznych (ang. Braille Music Markup Language; BMML) przekształca zapis muzyczny na ściśle zorganizowaną, łatwo przeszukiwalną bazę danych.
Le projet a également conçu le système de codage Braille Music Markup Language (BMML, un langage de balisage en Braille pour la musique) qui, selon les partenaires, réorganise la musique écrite en une base de données hautement structurée où la recherche est très facile.
System może ponadto pozwalać na eksportowanie deklaracji poparcia w formacie zapewniającym interoperacyjność, np. w formacie XML (Extensible Markup Language).
Le système permet, en outre, l'exportation des déclarations de soutien dans un format interopérable tel que le langage XML (Extensible Markup Language).
Te szczegółowe informacje powinny być zatem udostępniane w formacie XML (Extensible Markup Language), gdyż jest on powszechnie stosowany w branży finansowej.
Ces détails devraient donc être fournis sous format XML (Extensible Markup Language), ce format étant largement utilisé dans le secteur financier.
Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/980 zobowiązuje emitentów, którzy korzystają z tej możliwości, do przedstawienia całego uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego w formacie XHTML (Extensible Hypertext Markup Language), co stanowi nieproporcjonalne obciążenie administracyjne.
Le règlement délégué (UE) 2019/980 impose aux émetteurs qui font usage de cette faculté de fournir l'intégralité du document d'enregistrement universel au format XHTML (eXtensible HyperText Markup Language), ce qui constitue une charge administrative disproportionnée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
