Examples with "Matica" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W 1981 roku zatrudniono go jako sekretarza w wydawnictwie Slovenska Matica, gdzie pracuje do dzisiaj jako redaktor.
Il entre en 1981 aux éditions Slovenska Matica, où il travaille aujourd'hui encore.
Matica hrvatska (Macierz Chorwacka),
Institution pour la défense de l'identité nationale croate "Matica hrvatska"
Andere resultaten
W czasie ciąży macica staje się znacznie większa, aby pomieścić rozwijające się dziecko.
Pendant la grossesse, l'utérus devient beaucoup plus grand pour accueillir le bébé.
Po operacji chirurg sprawdził, czy macica już nie krwawi.
Après l'opération, le chirurgien a vérifié que l'utérus ne saignait plus.
Po porodzie macica obkurcza się, żeby stopniowo wrócić do swojego normalnego rozmiaru.
Après l'accouchement, l'utérus se contracte pour retrouver progressivement sa taille normale.
U ssaków macica jest narządem, w którym zarodek rozwija się w płód.
Chez les mammifères, l'utérus est l'organe où l'embryon se développe en fœtus.
Dziękuję, ale moja macica i czop śluzowy mają się dobrze.
Merci mais mon utérus et mon col utérin sont en bonne santé.
Moja matka ma problemy z macicą, których nie leczy opieka medyczna.
Ma mère a des problèmes utérin non couverts par la mutuelle.
Tknij tylko moje karty Magica, a zacznę cię nawiedzać.
Si tu touches à mes cartes Magic, je reviendrai te hanter.
Wszyscy patrzyli z zachwytem, jak laterna magica rozświetlała ciemne pomieszczenie.
Tout le monde regardait avec admiration alors que le stéréoscope illuminait la pièce sombre.
Nic nie stoi na przeszkodzie, aby macica wypchnęła dziecko.
Rien n'empêche l'utérus de pousser l'enfant dehors.
U kobiet w obrębie miednicy znajdują się macica i jajniki.
Chez les femmes, la cavité pelvienne contient l'utérus et les ovaires.
Macica odgrywa kluczową rolę w ciąży, chroniąc i odżywiając dziecko.
L'utérus joue un rôle essentiel dans la grossesse, en protégeant et nourrissant le bébé.
