Il y avait des fichiers ouverts sur l'ordinateur de Mayer...
Więc twierdzisz, że ktoś inny zabił Mayera?
Tu veux dire que cette autre personne a tué Mayer?
Powinieneś martwić się o senatora Mayera.
Non, vous devriez vous occuper du sénateur Mayer.
Mogę dzisiaj mówić również w imieniu naszego kontrsprawozdawcy, pana profesora Mayera, który w związku z pewnymi obowiązkami w okręgu wyborczym musiał niestety dzisiaj tam pozostać.
Je m'exprime également au nom de notre rapporteur fictif, le professeur Mayer, qui, en raison d'affaires liées à sa circonscription, n'a pas pu nous rejoindre aujourd'hui.
Szef sztabu senatora Mayera.
Le chef d'équipe du sénateur Mayer.
Pojechał do Mayera po dowody.
Il est allé voir Mayer pour trouver des preuves.
Chodzi o senatora Mayera.
Il s'agit du sénateur Mayer.
Spójrz, to pliki senatora Mayera.
Voici les fichiers du sénateur Mayer.
Szef sztabu senatora Mayera.
L'assistant de Mayer.
Myślisz, że urabianie Mayera było proste po ukazaniu się artykułu?
C'était pas de la tarte de t'obtenir le contrat avec Mayer après un article pareil.
Więc twierdzisz, że ktoś inny zabił Mayera?
OK, donc tu penses que le tiers a tué Mayer ?
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Mayera w sprawie zawarcia Konwencji o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych.
J'ai voté en faveur du rapport de M. Mayer sur la conclusion de la convention sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale.
Zgadzam się z tymi stanowiskami, ale chciałbym podejść do tematu z punktu widzenia podobnego do zastosowanego przez mojego kolegę, pana posła Mayera, który właśnie wyszedł.
Je rejoins ces positions, mais je veux aborder le sujet sous un angle similaire à celui employé par mon collègue député, M. Mayer, qui vient de quitter le Parlement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
