Bucheci wraz z rodzinami, włączając Eithne, musieli zamieszkać w chacie w lesie w Kells na terenie ob. hr. Meath.
Buchet et sa famille, y compris Eithne, sont réduits à vivre dans une cabane située dans la forêt de Kells, (Comté de Meath).
W 1621 roku karty zostały ponumerowane przez biskupa Meath Jamesa Usshera.
En 1621, les feuilles firent par ailleurs l'objet d'une numérotation par l'évêque de Meath, James Ussher.
Księga z Kells wzięła swą nazwę od opactwa w Kells, leżącego w hrabstwie Meath w Irlandii.
Le Livre de Kells tient son nom de l'abbaye de Kells, elle-même située à Kells dans le comté de Meath, en Irlande.
Księga została przekazana Trinity College w 1661 roku przez Henry'ego Jonesa, który później, za panowania Karola II, został biskupem hrabstwa Meath.
Le livre fut présenté aux universitaires du Trinity College en 1661 par un certain Henry Jones, qui allait devenir évêque de Meath sous Charles II.
Istnieje również rzadziej używana forma Greater Dublin Area, która określa region Dublin i hrabstwa Kildare, Meath i Wicklow.
De plus l'utilisation séparée du terme Greater Dublin Area qui est constituée de la Région de Dublin plus les comtés de Kildare, Meath et Wicklow a ajouté à la confusion générale.
Połączenie międzysystemowe Zjednoczone Królestwo-Irlandia (Deeside-Meath) to kabel w technologii HVDC, o zdolności przesyłowej wynoszącej 500 MW.
L'interconnexion Royaume-Uni - Irlande (Deeside - Meath) est un câble CCHT d'une capacité de 500 MW.
Historyczna prowincja Meath (Królestwo Mide) zawierała całe dzisiejsze hrabstwo, całe hrabstwo Westmeath, oraz części hrabstw Cavan, Dublin, Kildare, Longford, Louth i Offaly.
Le royaume de Mide incluait l'actuel comté de Meath dont le nom reprend celui du royaume, mais également le Comté de Westmeath et des parties des modernes comtés de Cavan, Dublin, Kildare, Longford, Louth et enfin Offaly.
Kildare graniczy z hrabstwami Carlow, Fingal, Laois, Meath, Offaly, Dublin Południowy oraz Wicklow.
Le comté de Kildare est entouré par ceux de Carlow, Fingal, Dublin Sud, Wicklow, Laois et Meath.
Julitta Clancy (Meath Archaeological and Historical Society (z 2 podpisami)
Madame Julitta Clancy (Meath Archaeological and Historical Society (avec 2 signatures)
Block 7, City North Business Campus, Stamullen, Co. Meath K32 YD60, Irlandia
Stamullen, Co. Meath K32 YD60, Irlande
Guglgasse 15 Office 10 A- 1110 Wien Dunboyne Business Park Avstrija Dunboyne Tel: 0 IRL - Co Meath Tel
Office 10 Dunboyne Business Park Dunboyne IRL - Co Meath Tel
Meda Health Sales Ireland Limited Unit 34/35, Block A Dunboyne Business Park Dunboyne, Co. Meath Ireland
Unit 34/35, Block A Dunboyne Business Park Dunboyne, Co. Meath Ireland
Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
Royaume-Uni Pharmafile Limited, Medici House, Ashbourne Industrial Estate, Ashbourne, Co. Meath, Republic of Ireland
