Do tej pory to wszystko, co mamy na temat Michaela.
Voilà tout ce qu'on a sur Michael, pour l'instant.
Teraz uważa pani, że człowiek, który skrzywdził Michaela jest...
Maintenant, vous pensez que l'homme qui a blessé Michael est...
Nic nie mogło popsuć tak rodzinnego czasu jak wizyta wujka Michaela.
Rien ne gâchait plus ces moments qu'une visite d'oncle Michael.
Ale po słabym meczu każdy chodził wokół Michaela jak na szpilkach.
Mais tout le monde s'inquiétait pour Michael après un mauvais match.
Jan urodziła dziecko a Michaela tam nie było by je oznaczyć.
Jan a eu son bébé et Michael n'a pas pu le marquer.
Nie pytasz mnie o zdanie, tylko gdy chodzi o Michaela.
Les seules fois où tu me tiens tête, c'est pour Michael.
Mnie nigdy nikt nie słuchał, chyba że powtarzałam słowa Michaela.
Personne ne m'écoutait sauf quand je répétais ce que disait Michael.
Zważywszy, że znalazłem Michaela w więzieniu, to świetnie się spisałeś.
Vu que j'ai retrouvé Michael en prison, vous avez bien travaillé.
Niekrępujące żarty Michaela rozluźniły atmosferę i wywołały śmiech w całym pomieszczeniu.
Les blagues décontractées de Michael ont allégé l'atmosphère et apporté des rires dans la salle.
Chyba już wiecie, że nigdy nie chciałem zabić Michaela.
Tu dois savoir à présent que je n'ai jamais voulu tuer Michael.
Że nie chcę, żeby ktokolwiek wchodził do pokoju Michaela.
Que je ne supportais pas qu'on entre dans la chambre de Michael.
Nie mogłem zmusić się do powiedzenia słowa na pogrzebie Michaela.
Je n'ai pas réussi à parler, à l'enterrement de Michael.
Tom, zrobiliśmy co mogliśmy dla Michaela i tego dziecka.
On a fait notre possible pour sauver Michael et ce bébé.
